Goku's Charge

一个在雷达上点亮的堡垒

眯着眼睛看龙珠雷达，孙悟空注意到两个剩余的信号直接堆叠在一起，意味着两个球体都必须坐在单个结构内。他很快推断出：信号只能属于红丝带军司令部。乌帕恳求他重新考虑，但孙悟空已经在吹筋斗云的口哨，承诺只要事情变得太危险，他就会逃跑。

在堡垒内，紫罗兰上校漫步进来，漫不经心地将五星球扔到司令官的办公桌上，利用军队偷来的扫描仪从荒野中将其拔出。红司令官命令参谋黑将捕获的雷达交给铜将军以进行下一次狩猎。在铜能够移动之前，一位技术人员注意到四个球体突然在移动。红假设龟仙人正在带着他的战利品回归。

布尔玛加入追逐

回到龟仙人之家，布尔玛安装了一个卫星天线，将孙悟空的位置广播到电视上。她发现他冲向一对龙珠，意识到目的地必须是红丝带领地。发射一个小侦察无人机，她将其操纵过基地以便更仔细地查看，而该化合物内的技术人员击落了微型飞机，假设龟仙人是正在逼近的那个。

后勤增援

害怕最坏的情况，布尔玛即兴演奏了一部电话来调用胶囊公司。在击退她父亲的一个可怕笑话之后，她与亚奇联系并阐述了这种情况。亚奇感到无聊并渴望战斗，聚集了普亚和乌龙。与此同时，孙悟空用一次挥打击落了红丝带飞机，一位恐慌的军官冲进控制室告知红入侵者根本不是龟仙人，而是孙悟空。