A Second Helping of Pilaf

筋斗云上的孤独狩猎

手中持有六颗龙珠，第七颗拒绝在雷达上出现，孙悟空自告奋勇飞出去调查该小组怀疑正在运输它的汽车。亚奇对在开阔地寻找单个车辆的几率持怀疑态度，但算命婆芭芭向他保证该地区的交通流量非常稀疏。布尔玛仍然被她的雷达仍然没有显示任何东西而困惑，孙悟空没有浪费任何时间，跳上筋斗云并加速寻找最后的球。

皮拉夫设下他的陷阱

在逃离的汽车内，皮拉夫皇帝向他忠诚的属下舒和玛伊概述了他的计划。他打算通过尾巴抓住孙悟空以耗尽他的力量，然后抢走他们收集的每一颗龙珠。当舒天真地问他一旦他统治地球后打算做什么，皮拉夫结结巴巴，寻求一个连贯的答案，揭示他几乎没有考虑过世界征服后的生活。

屋顶伏击出事

孙悟空从上方发现汽车并落在其屋顶上，然后向下通过挡风玻璃礼貌地要求里面的龙珠。玛伊猛然转向并把他扔了下去。皮拉夫震惊孙悟空竟然找到了他们，因为他们的龙珠被密封在特殊的盒子里，设计用来愚弄任何雷达。当孙悟空终于认出这三个人时，皮拉夫看到了孙悟空独自旅行中的机会，自信他们对这个男孩弱点的了解会解决这场战斗。他提议打赌：在战斗中打败他来夺取第七颗球，输掉并投降全部六颗。皮拉夫、舒和玛伊随后扔出胶囊，爆炸成三个皮拉夫机械。毫不动摇的孙悟空冲上前去，用靴子踢飞皮拉夫机甲直接撞上悬崖，舒和玛伊急忙救他们惊慌失措的皇帝。