Target: Tenka'ichi Budokai

在空中处于劣势

坦波林发现悟空追上来并暂停飞行，仍然紧紧握着战斗机注册表和四星龙珠。看到祖父的传家宝在恶魔的掌握中，悟空被激怒了，他要求拿回宝珠并为克林复仇。坦波林嘲笑地回忆起他多么轻易地处置了那个光头的小鬼。悟空冲上来，但生物躲过了每一次摇晃并将他从筋斗云踢了下去。虽然筋斗云把他接住了，悟空意识到他在比赛期间花费了几乎所有的耐力。坦波林发射一道口射光束，摧毁了金色的云，并把悟空砸进下方的茂密丛林，留下男孩面朝下，在森林地面上被打破。

等待和担忧

夜晚降临时，场景回到比赛场地。一行人仍在等待悟空，脾气变得不安。亚姆茶警告说其他人可能也在暗杀名单上，而乌龙试图通过声称他与这一切无关来逃避。布尔玛愤怒地说，如果比克夺取世界，这将影响每个人。天津饭举起魔闪波，但乌龟仙人拒绝考虑这个想法。主持人担心会惊动当局，乌龟仙人警告说这只会引发大规模恐慌。他们决定返回龟屋，并如果悟空出现就留言给主持人。

杀名单上墙

当皮拉夫飞艇上的日光返回时，坦波林交出被盗的宝珠和注册表。比克命令十年来的战斗机档案被安装在墙上，这样他可以追踪每个目标。皮拉夫的手下自愿帮忙。南木、兰芳和克林的海报一个接一个贴上去，虽然恶魔坚持光头的那个可以被移除，因为他已经死了。迈在翻到某一页时尖叫。他们的老敌人，两次比赛的亚军，已经被列出。坦波林坚持那个目标也完成了，吹嘘说现在的武术家很弱，如果像那样的孩子能排名这么高的话。比克决定反对不谨慎，而悟空在丛林中静止不动。