We Need You, Goku!

孵化另一个怪物

比克大魔王幻想着收回他失去的青春，然后命令丹巴因继续杀死注册名单上的每一个著名武术家。当翅膀恶魔问谁会取回龙珠时，他的主人宣布他会生下另一个仆人。钢琴警告在他虚弱的状态下生蛋是有风险的，但比克坚持许愿很快会恢复他。经过短暂的咒语后，他咳出一个巨大的蛋，孵化成一个肥胖、有翅膀的龙，他起名叫钹。皮拉夫指出下一颗龙珠在巨大雷达球仪上的位置，钹和丹巴因一起飞行，丹巴因的下一个目标是纳木。

龟屋岛计划

岛上的小组已经让天津饭和乌龙了解了龙珠情况。布尔玛宣布他们唯一的许愿必须用来恢复克林林的生命。雅木茶担心比克会先收集珠子，普亚尔指出神龙不能复活死亡超过一年的人。乌龙补充说等待太久会让克林林成为一具行尸走肉，这就是布尔玛打算建造一个冷藏舱来保存尸体的原因。乌龟仙人自言自语，被布尔玛抽耳光后盯着她的身体，然后兰奇指向电视：突发新闻报道纳木被杀害，另一个恶魔留下了名片。

鱼的嗅觉

意识到其他决赛选手处于极大危险中，天津饭担心全球恐慌。布尔玛估计如果她赶快的话，大约半天内可以拼凑出一个新的龙珠雷达，小组很快登上飞机采取行动。远方在丛林里，悟空最后醒过来。美味的气味飘过树木，他虚弱地支撑起身体，然后冲向来源，那里一条大鱼正在篝火上烤。