The Blasted Earth

爆炸后遗症

爆炸使该地区的电视信号中断。亚姆查和布尔玛看到一个蘑菇云从国王城堡方向升起。附近，国王和他的卫兵勉强在一架小型飞机中逃脱，国王哀悼他的城堡和城市的完全毁灭。比克调查了他创造的荒凉废墟，笑着认为悟空已经被汽化了。他的胜利是短暂的；他感受到悟空的气仍然闪烁，抬头看到天津饭悬停在爆炸区上方，紧紧抓住昏迷的悟空。

绝望的立场

天津饭下降并放下悟空。悟空感谢他，但看到天津饭在颤抖，从最后一刻使用飞行救他已经完全耗尽。比克立即认出了局面；随着天津饭耗尽，悟空的腿变成残废，胜利似乎是肯定的。他开始充能另一个爆裂魔波。悟空没有等待，而是冲向前并击打比克的腹部。击打联系了，但悟空能感受到他的力量因只有一条腿能工作而严重减弱。比克吸收了击打，然后发射他的光线。悟空准备好手臂并迎面而上。

筋斗云和人质

爆炸在悟空站的地方开挖了一个深洞。天津饭从冲击波中倒下，比克相信战斗真的结束了。然后，从坑内，悟空虚弱地呼唤筋斗云。云潜水并随悟空升起，他紧紧抓住它，伤痕累累但仍活着。比克震惊了。

悟空注意到比克的力量也在消退。魔王愤怒地说没有区区人类应该能反对他，悟空指出他的尾巴表明他可能根本不是人类。两位战士都几乎耗尽了，悟空提议他们以一次最后的冲突解决一切。比克拒绝了公平的结局；他抓住倒下的天津饭的头，威胁如果悟空稍微动一下，就会粉碎他的骨骼。