The Hardest Time of His Death

十倍重力下的训练

孙悟空向界王讲述了两个赛亚人向地球前进的故事。使用他的触角,界王计算出他们将在158天内到达。孙悟空为紧张的时间表感到恐慌,但界王向他保证158天在十倍地球重力下的训练相当于普通训练的数千年。然而,他警告说为了打败赛亚人,孙悟空需要甚至超越界王本身,因为赛亚人也超过了他。

第一个练习看起来很简单,抓住布波莱斯,界王的宠物猴子。孙悟空脱掉了他的加重衣服以获得额外的速度,但仍然无法接近灵活的动物。晚餐后,界王指示他重新穿上加重的齿轮。在沉重的重力和沉重服装的共同负担下训练将大大增加好处。

地球上的安静时刻

当悟饭和比克在夜晚安顿下来时,悟饭提到孙悟空曾经告诉他比克不是真正的邪恶,他的转世让他与原始的比克大魔王不同。悟饭说他现在明白他父亲的意思了。这个评论明显地困扰了比克,他通过威胁第二天进行更严厉的训练课程来回应。

各线进展

四十天过去了,孙悟空终于抓住了布波莱斯。界王印象深刻,以至于他开始相信孙悟空可能有能力掌握界王拳,这样一个困难的技术,即使界王本身也无法完美掌握。

在天神殿,天津饭、饺子、亚姆查、克林和亚吉罗巴已经完成了与神的训练。他宣布这五个人都超越了他自己的力量,并命令他们回到地球,在赛亚人登陆前的剩余日子里完善他们所学的东西。这章以占卜婆婆访问龟仙人和布尔玛结束,她承认她无法预测未来会发生什么。