The Death of a God!!

贝吉塔的最后通牒

比克确认迅速接近的气属于孙悟空，悟饭精神一振。那巴让贝吉塔检查他的探测器。扫描地平线后，贝吉塔的表情改变了：卡卡罗特将在大约四分钟内到达，他的战斗力已经超过5000。贝吉塔推断，如果这些较弱的战士能够如此剧烈地操纵他们的力量，那么卡卡罗特肯定也能做同样的事。他命令那巴立即消灭所有人。

那巴犹豫了，提醒贝吉塔他们仍然需要有关龙珠的信息。贝吉塔不在乎这个问题，理论上那美克星（那美克人的故乡）可能拥有它自己的龙珠。既然卡卡罗特成功地被许愿复活了，这些许愿神珠的传说一定是真的，那美克人的一套会更加强大。

悟饭的坚守

悟饭立刻意识到了赌注。他尖叫着告诉比克撤退，自愿独自抵挡那巴，直到他的父亲到达。如果比克倒下，神也会跟着死亡，龙珠也就不复存在了。比克知道这个男孩无法独自对抗那巴，克林伤得太重无法行动。那巴冲向悟饭，嘲笑他的勇敢，但愤怒的半赛亚人用一记强有力的踢腿迎击他，把巨人击倒在一个岩石堆中。

那巴从碎石中爬出来，明显受伤，充满愤怒。他聚集了大量能量，向悟饭发射了一道毁灭性的爆炸性冲击波。男孩来不及躲避。

比克的牺牲

在冲击波到来的最后一刻，比克冲上前去，把自己挡在了悟饭和即将到来的爆炸之间。爆炸完全吞没了他。在神的殿堂上，神感受到自己的生命力在消退，明白了比克已经倒下。他静静地说，悟空没有及时赶到，但他对比克的死法感到欣慰。在战场上，硝烟散去，露出了比克站在悟饭身前，勉强保持意识，用他破碎的身体保护这个孩子的样子。