The Bittersweet End

在荒地的团聚

布玛、琪琪、龟仙人和科林乘坐飞机抵达蜥蜴荒地。琪琪在飞船着陆的一刻冲了出去，大喊悟饭的名字。她冲过废墟景象，跃过她严重受伤的丈夫而没有看他一眼，从克林的怀里夺走悟饭。她把失去意识的赤身男孩紧紧搂在胸前，发誓再也不会离开他。克林试图指出悟空的情况也很糟糕，但琪琪没有听。他走向悟空，现在他被龟仙人、科林和布玛包围。克林告诉他们赛亚人除了他们四个外杀死了所有人。

丧失龙珠

布玛愉快地回应，建议他们明年只需聚集龙珠，然后许愿把大家都复活。悟空透露了灾难性的消息：比克已经死了，因为比克和卡米有联系，龙珠已经变成了石头。没有办法复活任何人。布玛拒绝相信，坚持比克一定还活着，但雅吉罗巴走过来确认比克是第四个伤亡者。布玛崩溃了，队伍在沉重的沉默中登上了飞机。

一线希望

在飞船内，克林指出他们倒下朋友们的尸体所在的位置。他们收集了亚姆查、天津饭和比克的遗骸。乍泺的身体不在，因为他早些时候自爆试图杀死那巴。飞机再次升起时，悟饭在他母亲的怀抱中重新获得意识。他得知贝吉塔已经逃离，看到他的父亲还活着，虽然勉强，感到了安慰。克林随后分享了他在战斗中无意中听到的东西。赛亚人提到如果在地球上找不到龙珠，他们总可以前往那美克星，这是比克和卡米的原始故乡。布玛表示怀疑，想知道他们如何甚至可以定位这样遥远的星球。悟空说他可以联系界王，他应该知道这个星球的位置。