Planet Namek, Cold and Dark

那美克星到达

飞船穿过那美克星的大气层进行了一次粗糙但成功的着陆。布玛准备了呼吸面罩,但克林和悟饭已经在外面呼吸良好。他们惊叹于异星景观。布玛斥责他们匆忙冲出去,然后拿出龙雷达。该装置接收到信号,确认那美克星龙珠是可检测的。克林和布玛开始庆祝舞蹈。

不速之客

悟饭打断了庆祝,感知到远处一群强大的气。布玛说它们必须是和平的那美克星人,正如界王所述。雷达显示收集了四个球,虽然方向不是气读数的方向。在他们能调查之前,一个赛亚人风格的飞行舱冲破天空。克林告诉悟饭要压制他的气,推断一定是贝吉塔。布玛惶恐不安,但克林坚持他和悟饭必须留下来收集龙珠。布玛同意联系龟仙人,并在两个月内与孙悟空一起返回。

弗利萨的推进

贝吉塔从飞行舱中浮现,戴上探测器,定位了弗利萨以及扎布伦和多多亚。在地球上,布玛给龟屋打电话传递情况。然后第二个飞行舱坠毁在那美克星上。在其他地方,景象很严峻:那美克星村民躺着死亡,身穿赛亚人风格盔甲的士兵站在尸体上,一个携带三星珠到悬浮舱中的小人物。该人物被称为弗利萨,两侧是一个长发战士拿着两个球和一个巨大的野兽拿着第四个球。扎布伦报告说崔伊已经到达,正在追赶贝吉塔。崔伊降落在贝吉塔的飞行舱旁,检查他的探测器,并注意到他们大致相等。充满信心,崔伊发誓完成贝吉塔。