Goku Returns! Again!

藏在山洞里

悟饭、克林和布玛紧贴着山洞墙壁，弗利萨的士兵在他们身边飞速掠过。布玛检查龙雷达，确认小队携带的四颗龙珠正前往约十四公里外的地点，那里是克林之前感知到的那美克星村庄。克林告诉悟饭他注意到了队伍中的第二个身影，悟饭同意那个人散发出的力量远远超过贝吉塔。克林承认仅仅感知到那股力量就让他瞬间僵住了。他决定前往村庄，悟饭坚持跟他一起去。布玛反对被单独留下，但克林向她保证山洞是最安全的地方。她架起了一间胶囊房屋，两名战士们压低气息冲了出去。

悟空的奇迹般康复

在地球的武空医院，悟空虽然还有伤，但正在做仰卧起坐。龟仙人到来并送来了消息：布玛的队伍到达了那美克星，但贝吉塔也到了。更糟的消息是：至少有十名额外的战士和贝吉塔在一起，其中一人的气远远大于贝吉塔，而且宇宙船被摧毁了。

仙豆与出发

就在此刻，雅吉罗巴走了进来，带来了七颗来自科林的仙豆。悟空把一颗塞进嘴里，瞬间康复了。他从床上跳起来，撕下绷带，换上了他的战斗服。他宣布自己要去那美克星，并解释说布里夫博士答应用他婴儿时期乘坐的赛亚人舱室来给他造一艘船。拉迪兹的舱室被摧毁了，但他自己的舱室幸存了下来，并已为这次需要六天的旅程进行了改造。悟空跳出窗户，呼唤筋斗云，向卡普塞尔公司冲去。