The Dragon Balls Change Hands

大长老的赠礼

克林和德内站在大长老面前,要求借用一星龙珠。当德内提到地球龙珠时,这位古老的家族首领产生了兴趣,迅速推断出无名那美克星人一定是他们的创造者。通过阅读克林的思想,大长老得知无名那美克星人在很久以前分裂成了两个生物。确信克林的意图是纯正的,大长老交出了一星球,然后伸出手解锁了深埋在克林内心深处的隐藏力量。为这股力量的涌现而欣喜,克林拿着龙珠冲了出去,决心要把悟饭带回长老那里获得同样的治疗。

悟饭的赌博

回到他们的洞穴隐藏处,悟饭和布尔玛检查龙珠雷达,检测到两个信号。一个朝他们移动,那是携带新获得球的克林,另一个静止地位于贝吉塔早前摧毁的村庄附近。他们假设贝吉塔没有找到那个球并继续前进。实际上,贝吉塔故意把它沉没以防止弗利萨获得它。看到机会,悟饭拿起雷达独自飞出去检索无人看守的球。

贝吉塔的逃脱

在弗利萨的飞船内,贝吉塔浮在医疗罐中失去意识,而扎布恩和士兵阿普尔讨论一旦他醒来就如何提取龙珠位置的问题。扎布恩离开去向弗利萨报告,只留下阿普尔与囚徒在一起。贝吉塔的眼睛瞬间睁开。完全恢复并比以前更强,他炸出医疗罐并一击杀死了阿普尔。他随后在外墙打了一个洞来制造转移注意力。当扎布恩和弗利萨冲去调查爆炸时,他们发现房间是空的。假设贝吉塔通过那个洞逃走了,弗利萨派扎布恩到外面去追捕他。当他的捕捉者向错误的方向搜索时,贝吉塔冲过走廊来到弗利萨的五颗龙珠完全无人看守的房间。