Brains and Brawn

亲密接触

贝吉塔离开后,克林和布玛站在洞穴附近评估局势。布玛哀叹既然贝吉塔夺走了他们的龙珠,现在一切都失去了。克林安慰她,解释悟饭去取回的龙珠实际上是贝吉塔自己隐藏的,所以赛亚人王子仍然不会有完整的一套。高空中,悟饭带着四星球飞回洞穴,当他察觉到一个巨大的气信号时。他立即认出这是贝吉塔。贝吉塔也感知到悟饭。思维敏捷,悟饭压低他的能量并躲在一个岩石突起后面。贝吉塔知道有人在附近,威胁要摧毁整个区域如果那个人不现身。悟饭将龙珠放在看不见的地方,走出来直接面对赛亚人王子。

虚张声势

贝吉塔通知悟饭他已经从克林那里拿走了龙珠。然后他注意到绑在悟饭手腕上的龙珠雷达,问这个装置是什么。悟饭撒谎,告诉他这只是一块手表。贝吉塔对地球人缺乏制造更小时计的技术而嘲笑。他询问悟空是否在纳美克星,然后用膝盖撞向悟饭的胸部,不再感兴趣地飞离。

贝吉塔的发现

虽然受伤,悟饭取回龙珠,并安全地将其归还给克林和布玛。三人同意他们需要立即放弃洞穴,因为贝吉塔现在知道了他们的位置。贝吉塔飞向他潜入水下龙珠的地点,但当他潜下去时,龙珠没了。他瞬间拼凑出真相:悟饭偷了它,那所谓的手表实际上是一个追踪龙珠的装置。为被欺骗而愤怒,他以全速火箭冲回洞穴。他到达时发现它完全荒凉。悟饭、克林和布玛已搬到一个遥远岛屿上的狭窄峡谷。当布玛抱怨他们越来越恶劣的生活条件时,克林宣布他的计划带悟饭去大界王的家。