Son Gohan's Last Stand

弗利萨的沮丧

弗利萨站在所有七颗龙珠前，命令它们赐予他永生。什么都没有发生。基纽队长问变身是否已生效，弗利萨承认他感受不到任何不同之处。回忆起一位那美克星长老的警告说仅仅收集球是不够的，弗利萨得出结论需要特定的激活短语或密码。他意识到他需要找到一位活着的那美克星人并强行榨取秘密。对杀死了许多潜在知情人感到沮丧，弗利萨使用探测器检测到德内、长老古鲁和那美克星人的能量信号。他立即出发追踪他们，留下基纽看守龙珠。

悟饭拒绝投降

回到战场，雷寇姆继续对悟饭的攻击，发射一阵阵气功波。悟饭在弹幕中蜿蜒穿行，但径直冲向一记痛击的拳击。他倒下了，但强迫自己站起来。克林乞求他停止战斗，但悟饭拒绝放弃。甚至雷寇姆也被这个男孩的坚持所打动。悟饭再次冲锋，将他拥有的一切投入到最后的攻击中。

毁灭性的终局

雷寇姆轻而易举地躲开了悟饭的冲锋，并连上一记巨大的踢击，将年轻的半赛亚人击向空中。悟饭砸在地面上，一动不动地躺着。杰斯观察到悟饭没有剩余的能量，巴特阴沉地指出男孩的颈部似乎已经断裂。贝吉塔勉强站起，认为悟饭很可怜，而雷寇姆抱怨他的对手很无聊。就在这时，一艘卡普塞公司的宇宙飞船从天空中下降，在那美克星表面着陆，标志着孙悟空期待已久的到来。