Ginyu Steps In

希望之窗

悟空表示惊讶，贝吉塔仍然怀疑他打败弗利萨的能力。克林同意悟空，但贝吉塔驳回他们，建议他们自己与弗利萨战斗。他补充说弗利萨可能已经许愿永远活着。克林反驳，指出天空从未变黑。在地球上，每当神龙出现时天空就会变黑，那美克星上没有发生这样的事件。当贝吉塔得知实际的龙涉及其中时似乎受到惊吓时，悟空拼凑出一个重要的真理：贝吉塔和弗利萨都不知道如何激活龙珠。他、克林和悟饭开始庆祝他们意外的优势。

银河卫队重新集结

在弗利萨的宇宙飞船处，基纽队长在杰斯报告瑞克姆和巴特都被一个赛亚人打败时感到震惊。基纽决定不向弗利萨报告，不愿给银河卫队带来羞辱。他指示杰斯在飞船附近埋藏龙珠。在为只有两个成员的时刻他们的战斗姿势看起来不再令人印象深刻而感叹后，基纽和杰斯起飞前往战场。

规划下一步行动

该小组讨论战略。悟空提议找到龙珠并使用它们复活他们的堕落朋友。贝吉塔仍然希望自己永远活着。对话被打断，当贝吉塔感知到两个强大的气信号接近时。悟空也感知到弗利萨的能量朝向大长老古鲁的家移动。悟饭意识到令人震惊的是，弗利萨会在了解激活方法后杀死古鲁，没有意识到古鲁的死亡会使龙珠无效。

基纽队长进入战斗

基纽和杰斯到达，基纽迅速推断出悟空一直在用短突发来骗过探测器。他估计悟空的真实战斗力约为60000。悟空派克林和悟饭去取龙珠，而他独自对付基纽。两位战士对峙时，贝吉塔突然飞走了。出发分散了悟空的注意力片刻，基纽乘机发动攻击。