The Galaxy Strikes Back

与暴君争取时间

比克伤痕累累但坚不可摧，刚刚阻止了弗利萨的必杀一击。他督促孙悟空立即发动元气弹，但孙悟空坚持他需要更多能量来完成它。弗利萨对这些战士的坚持变得越来越恼怒，将他们视为不值得关注的害虫。就在暴君的耐心耗尽时，一道能量波从后面击中了他。弗利萨和比克都转过身来发现其来源：悟饭和克林，尽管早前向孙悟空献出了大部分气，但仍在坚持战斗。比克真诚地对这两位年轻战士即使在虚弱状态下也拒绝放弃感到印象深刻。

元气弹来袭

弗利萨现在彻底烦恼了，决定通过摧毁整个行星来结束一切。他开始蓄力死亡球，打算在一次破坏性的爆炸中消灭那美克星和其上的所有生物。然而，在弗利萨完成技能之前，孙悟空完成了他所需要的巨大能量聚集。由无数生物的生命力滋养的大元气弹在他上方成形。孙悟空直接将其发动向弗利萨，而其他人则带着希望和恐惧的混合感观看。

余波

弗利萨发现了这个庞大的球体向他逼近，尖叫这是微不足道的，双脚植入地面，试图用纯粹的力量将其推回。一时间，暴君对抗着元气弹的重量，但聚集的能量证明太强大了。球体压倒了他，并在一场耀眼的爆炸中引爆，震撼了整个行星。在界王星上，神灵感受到了冲击，宣布弗利萨已被击败。山崎、天津饭和饺子与他一起庆祝，相信这场噩梦终于结束了。

回到那美克星，爆炸在海洋底部刻出了一个巨大的火山口。水涌入填补了行星表面的伤口。克林和悟饭将自己拉上一块附近的岩石，活着但震撼。他们扫描地平线寻找孙悟空、比克或弗利萨的任何迹象，无法在爆炸后感受任何人的气。