Maximum Desperation

战士的骄傲

悟空冲向弗利萨但停住了，因为他感知到暴君的能量快速上升。弗利萨的身体因为他以前从未需要的力量储备而膨胀。界王通过心灵感应联系悟空，恳求他现在进攻，趁弗利萨很脆弱的时候。悟空拒绝了。他想以全力面对弗利萨，以没有借口的方式解决这场战斗。界王尖叫这不是游戏，悟空需要考虑其他人。悟空保持不动，宣布他会赢并适当地为克林复仇。他告诉弗利萨随便用时间，暴君露出狞笑，认出这正是他想要的机会。

寻找布玛

在那美克星的其他地方，悟饭飞过恶化的景观寻找布玛。他感知到弗利萨的气以令人震惊的速度增长，想知道发生了什么。经过疯狂的搜索，他找到了布玛，她抱怨无聊并询问悟空何时会到达。悟饭告诉她他稍后会解释，他们准备移动。

龙珠计划

在地球上，神王联系界王并确认波波已经收集了所有七颗龙珠。界王询问神龙是否可以用一个愿望复活多个对象。了解到他可以，界王指示神王复活所有被弗利萨及其部队杀死的人。他的推理很巧妙：如果弗利萨杀死的所有人都被复活，那应该包括维系那美克星龙珠的古鲁。山崎、天津饭和饺子同意再死一年，以便愿望可以为那美克星服务。界王敦促神王赶快。

在战场上，弗利萨完成了他升至全力的过程。他和悟空交换了雷鸣般的打击。弗利萨宣布这仅仅是热身，并指出如果不是因为他，悟空就是宇宙中最强的。在地球上，波波站在神龙面前，永恒的龙盘旋在黑暗的天空上方。