Namek's End

绝望的搜寻

在另一个世界的界王星上，界王转达了悟空打败弗利萨的消息。天津饭宣布悟空现在一定是宇宙中最强的生命体，但界王警告说如果悟空无法逃离这颗垂死的星球，一切都将毫无意义。雅姆查表达了对悟空能安全脱险的信心。

在那美克星上，悟空在喷涌的熔岩和坍塌的地面中发现了弗利萨被遗弃的飞船。他爬进去研究了那些外星控制装置，凭借纯粹的直觉理解了界面。但引擎拒绝响应。飞船在着陆台上动弹不得。悟空沮丧地击打控制台，飞船下的地形开始塌陷。他在飞船滑入熔岩深渊前弃舰而去。

星球的最后时刻

通过他的远视法观看的界王报告了灾难性的消息：弗利萨的飞船无法升空。悟空孤独地站在一块不断缩小的固体地面上，周围是火和毁灭。没有交通工具，没有盟友，没有剩余的选择，他尖叫着愤怒。界王承认他无法忍受看下去。雅姆查为悟空呼喊不要死。

那美克星爆炸了。爆炸用耀眼的光球吞没了整个星球。当光芒褪去时，什么都没有留下，只有空空的宇宙。界王用哽咽的声音确认悟空已经死亡。

苦乐参半的讯息

雅姆查自愿传递消息，通过界王的联系以心灵感应与布尔玛交谈。他告诉她悟空战胜了弗利萨，布尔玛兴奋地将这个胜利的消息转达给了其他人。当雅姆查补充说悟空死在爆炸中时，布尔玛的反应出乎意料地平静，赚得了她的一顿斥责。她反驳说有希望的信息：那美克星龙珠可以多次复活某人。然而，界王指出了一个致命的漏洞。悟空和克林会在他们死亡的地点被恢复，而那里现在是空荡荡的真空。他们在重新出现的瞬间就会再次死亡。当这个认识的重压降临在她身上时，布尔玛陷入了沉默。