Beyond the Super Saiyan

赛亚人的挑战

赛尔嘲笑贝吉塔的宣言，称其荒谬。人造人18同意赛尔的评价，指出即使奇迹也改变不了差距。她敦促人造人16趁机逃脱，但受损的16告诉她稍等，观察到贝吉塔的力量大幅增长。人造人18表示怀疑，坚持贝吉塔在他们之前的战斗中并未保留实力。

贝吉塔告诉赛尔仔细观察，承诺擦掉他脸上的笑容。未来特兰克斯在一边意识到他父亲即将变身。贝吉塔开始聚集气，赛尔则自信地等待。

时间室内的修行

在魔人布欧时间室内，悟饭第一次看着无尽的白色空间，感受着压倒性的重力、稀薄的空气和压抑的热浪。悟空解释说一旦门关上，外面的世界就被封闭；他们再也感应不到贝吉塔和赛尔的气。他向悟饭展示了浴室和食堂，然后让他向前走。

悟饭惊讶地发现房间无限延伸，似乎有地球那么大。悟空警告他别走太远。他解释说温度在零下四十度到一百二十度之间变化，重力是正常的十倍，空气仅有地表的四分之一氧气。悟饭紧张地问他们必须待整整一年吗。悟空确认并宣布目标：让悟饭成为超级赛亚人。当悟饭表示怀疑时，悟空向他保证赛亚人血液流淌在他的血管里。悟饭担心他会拖累悟空，但悟空解释一旦悟饭超越超级赛亚人，他就会比所有人都强。

升华

回到岛屿，贝吉塔的力量继续攀升。在圣地，毛瑞克报告能量仍在上升到难以想象的水平。随着一声刺耳的声响，贝吉塔变身成超级赛亚人第二阶段。赛尔的信心第一次动摇了。转眼间，贝吉塔缩小距离，将拳头埋入赛尔的胃部，发起战斗。