The Emergence

在众神塔等待

沙鲁电视直播的威胁向地球人口发出大规模恐慌信号。人们囤积物资并逃往偏远地区，试图绝望地逃脱。在众神塔，所有人都在等待孙悟空和悟饭从界王神殿出来。波波先生估计大约还需要三个小时。贝吉塔变得不耐烦，但比克提醒他们距离锦标赛还有九天，没有必要匆忙。比克打算接下来进入，告诉贝吉塔休息。贝吉塔不屑一顾，声称只有赛亚人才能对沙鲁做任何事。当贝吉塔问及在修炼室呆得更长时间时，波波先生警告说超过48小时的终身时间会导致出口消失，将占用者困在里面永远。

新的超级赛亚人

每个人突然感觉到孙悟空的能量。舱室门打开，孙悟空和悟饭仍然变身走了出来，他们的战甲已经破烂。比克不相信地盯着悟饭。特兰克斯解释了最近的事件，贝吉塔研究这一对。他们没有携带超级赛亚人通常散发的那种紧张感，该形态似乎和呼吸一样自然。孙悟空称沙鲁的锦标赛令人兴奋，令其他人震惊。他换上了他的道服，拒绝赛亚人装甲，选择作为地球人战斗。悟饭要求比克给一套相配的服装，比克为他具体化了一套。

面对沙鲁

使用瞬间移动，孙悟空传送到沙鲁游戏竞技场。沙鲁刚刚完成了对擂台的装饰。两个战士相互评估，沙鲁宣布这个竞技场将决定世界的命运。孙悟空确认他将进入锦标赛，只要沙鲁在比赛开始前不杀死任何人。他告诉沙鲁这将是一场好战，然后消失回众神塔。

特兰克斯要求孙悟空进行诚实的评估。孙悟空坦承沙鲁远比他预料的强大，他现在不相信他能赢。贝吉塔感到震惊。比克敦促孙悟空和悟饭再次使用时间修炼室，但孙悟空拒绝，选择在剩余的九天里在外面训练。