Cell vs. the Army

休息的一天

悟空、悟饭和琪琪在湖边野餐度过安静的一天。悟空发现一条巨大的鱼，显得完全放松。悟饭担心他们是否应该这样无忧无虑，但悟空坚持他们能赢，更多的训练是不必要的。后来，在开车回家时，悟空注意到所有商店都关了。琪琪解释人们认为他们会在七天内死亡。一则广播新闻打断：皇家军队正向28KS点5号的人造细胞位置进军。悟空对他们大喊停止，知道士兵会被屠杀。

军队覆灭

坦克、飞机和步兵聚集在人造细胞武道大赛竞技场。人造细胞飞出竞技场降落在附近的山上，不愿让他的杰作被损害。军队用所有武器开火。悟空的家人听着直播，悟空恳求士兵撤退。烟雾散去后，人造细胞完全毫发无损。他挥动手臂，在一次连贯的爆炸中摧毁整支军队和周围地区。无线电切至静电。悟空关掉它，明显感到震动，告诉琪琪和悟饭回家。他走出车，用瞬间移动传送离去。

龙珠的计划

悟空到达神之塔，注意到比克的力量从他自己在时光室的会话中增长了。比克承认提升，但怀疑他不符合人造细胞的对手。悟空问比克和神能否再分离，因为他们的融合使龙珠无效。比克说融合是永久的；如果它是可逆的，他们永远不会犹豫融合。悟空提出替代方案：找到那美克星毁灭后幸存的那美克星人定居的行星。如果那里有人愿意来地球，他们可以成为新守护者并恢复龙珠，让所有人造细胞杀死的人被愿望回来。比克和特兰克斯震惊了，波波先生对新守护者的前景感到振奋。