Last Resort

体力衰退

比克用足够的力量击中孙悟空,将他击穿附近的一座山。当孙悟空从碎石中冲出时,他向比克发射了一连串能量弹。比克升起了一面巨大的屏障,吸收了每一发子弹。在全球范围内,电视观众陷入了令人窒息的沉默。一对年长的夫妇认出了这位战士是琪琪的丈夫。在龟仙屋,布尔玛为孙悟空欢呼,但龟仙人看穿了虚张声势。他沉着地观察到孙悟空无法赢得这场战斗,孙悟空自己似乎也知道这一点。

当屏障消退时,孙悟空气喘吁吁。比克注意到体力下降,并提议让孙悟空吃一粒仙豆,以便战斗能以最大强度继续进行。特兰克斯劝克林交出一粒。贝吉塔对他的儿子厉声说,没有真正的赛亚人会接受这样的怜悯。卡卡罗特宁愿死也不愿那样赢。

孙悟空投降

比克嘲笑孙悟空,问骄傲是否阻止他接受豆类,并补充说这实际上会改善他的赔率。孙悟空起初什么都没说。然后他咧嘴一笑,轻轻落在地上,让他的超级赛亚人光环消失。他的金色头发变回黑色。他宣布他放弃了,这是一个正式投降。

这个宣布在人群中产生了涟漪。摄像机将孙悟空的话转达给了撒旦先生和吉米消防员。比克问孙悟空是否理解后果:如果没有人留下来战斗,地球上的每个生物都会死亡。孙悟空平静地回应,还有一个人可以与他作战。

一名战士仍然存留

比克嗤之以鼻,驳斥贝吉塔和特兰克斯比孙悟空更弱,因此毫无意义。播报员转向撒旦先生,坚持这是他的回合。撒旦立即抓住他的胃,假装抽筋。孙悟空问比克他是否可以自己选择下一个挑战者。比克,既感兴趣又有些难以置信,同意了。贝吉塔盯着孙悟空,目瞪口呆,无法想象谁能超过他们所有人。