沙鲁游戏的终结

战场上的绝望

沙鲁开始为他的太阳龟派气功积聚能量，宣称他打算摧毁整个地球。悟饭吃惊地观看。他心里道歉给他的父亲，承认他未能保护悟空死去拯救的星球。贝吉塔躺在地上，被打飞后嘟囔说他只是一个累赘。事实上，就连贝吉塔都感到悔恨，确认了局势是多么绝望。皮克洛紧握双拳，诅咒他们的无力。

来自彼岸的声音

沙鲁的能量积聚在全球各地发送震动，平民们误认为是地震。烟火记者吉米开始描述这场景观，而沙鲁先生驳回了这是骗术。沙鲁嘲笑悟饭，但男孩告诉他就完成任务吧。沙鲁耸耸肩，准备开火。在那一刻，悟饭听到了一个熟悉的声音：悟空通过界王的心灵感应从蛇道上说话，告诉他的儿子不要投降。

父子合一

悟空指示悟饭用龟派气功来对抗。悟饭抗议说他的左臂无法使用，沙鲁假设男孩是在出于恐惧而自言自语。悟空告诉悟饭要相信他们一起建立的力量。悟饭同意了，悟空补充说他应该为他和界王复仇。悟饭为自己在战斗中的傲慢道歉，悟空摆了摆手，说他正在享受死后生活，悟饭在这一切结束后也应该享受他自己的生活。用尽所有剩余力量，悟饭引导了一个单臂龟派气功。沙鲁嘲笑这道弱化的光束，皮克洛指出悟饭的气远低于此。沙鲁咆哮着悟饭该死，两道光束碰撞。在悟饭身后，悟空的精神轮廓出现，从彼岸借来力量。