A Slim Hope

悟空学会了真相

悟空恢复了意识，发现贝吉塔拿走了最后一颗仙豆。他感受到了布乌的能量，但找不到贝吉塔或悟饭的踪迹。他检测到了比克和克林，确认石化咒语破裂了，并传送到了瞭望台。比克估计男孩们会昏迷大约一小时。克林为死亡感到遗憾，并要求邓迪把他的家人带到安全的地方。邓迪同意，指出地球之所以幸存，是因为这些战士的缘故。

悟空到达

在克林离开前，他和比克感受到了悟空的能量。邓迪治疗他后，悟空收到了完整的报告，悟饭、至高界王神和贝吉塔全都死了。克林坚持悟空是他们唯一的希望，并问他在现世还有多少时间。

融合，最后的手段

悟空进行了一个直白的回答，胜利对他来说是不可能的。贝吉塔之间的力量差距与他的力量差距微不足道，但贝吉塔的牺牲几乎没有划伤布乌。然而，悟空透露了一个叫融合的技术，在他在另一个世界向变身魔人学到的。两个相似的力量和大小的战士执行一个同步的姿态合并成一个指数级更强大的战士。比克意识到悟空本可以与悟饭或贝吉塔融合，如果两者之一都活过来的话。普波先生做了一个关键的建议，悟天和特兰克斯几乎有相同的力量水平和身体构造。悟空将在他剩余的时间内教他们融合，比克之后继续。

龙珠被激活

当克林准备离开时，天空变黑了。神龙被召唤了。悟空推断布玛聚集了龙珠来复活比赛观众。邓迪警告说三个愿望意味着一年的冷却时间。悟空传送到胶囊公司，但到达太晚了，亚姆察已经许了第一个愿望，除了恶棍外复活了那一天死亡的每个人。悟空与邓迪心灵感应地联系，得知单个愿望只意味着四个月。他解散了神龙，没有进一步的愿望。在别处，巴比迪注意到天空闪烁着，而布乌骑在他的背上，界王神睁开了眼睛，活着再一次。