A Time of Trial

巴比迪的最后通牒

巴比迪命令布欧清理一座城市，警告他不要炸毁地球。布欧深吸一口气，呼出足以夷平整座城市的力量。巴比迪随后在全球范围内广播皮克洛、特兰克斯和悟天的图像，给人类五天时间来揭示他们的位置，否则将面临全面消灭。人们只需想到他的名字就可以联系他。一位锦标赛工作人员伸出援手提供了他们的名字，但无法提供地址，所以巴比迪通过引爆他的头部将其杀害。他警告所有人不要浪费他的时间，并结束了广播。

前进的道路

皮克洛想要直接对抗巴比迪，但悟空坚持让他留下。一旦悟空回到另一个世界，皮克洛将是唯一能教男孩们融合的人，这是他们对抗布欧的唯一机会。龙珠可以复活任何死去的人。皮克洛不情愿地同意了。

在至高神界，至高神让基比托治愈了悟饭。悟饭醒来时，他以为自己一定已经死了。基比托解释说，没有任何凡人曾经踏足过这个神圣的土地。悟饭注意到基比托之前被杀害但不知何故活了下来，尽管两人都无法解释这一点。

传奇之刃

至高神透露了他的计划：悟饭必须拔出Z剑，用它来击败布欧。基比托抗议说没有任何生物曾经拔出过这把刀，但至高神坚持说基比托不知道悟饭的真正强大程度。当他们飞向这把剑时，基比托神奇地用与他自己相同的衣着替换了悟饭破烂的衣服。他们降落在一个高耸的石柱上，剑柄从岩石中刺出。至高神要求悟饭拔出它，悟饭表示听起来像是一个古老的传说。

在瞭望台，特兰克斯在贝吉塔身上勉强忍住眼泪，而悟天为悟饭哭泣。悟空告诉他们停止哭泣，学习一项技能，让他们能够为他们所爱的人复仇。皮克洛建议进入时间膜，但悟空拒绝了，指出它只有两天的生命周期。他认为现在有足够的时间在这里训练，宣布现在是开始的时候。