Battle for the Universe

神圣地的余波

至高界王神通过他们的水晶球确认地球已经消失了。撒旦先生坚持这个老人在说胡话，说服自己一切都是一个梦，然后跳下一个悬崖来测试他是否能飞。他坠毁了。贝吉塔对悟空选择救撒旦先生而不是他们的儿子们的选择感到愤怒，然后提出了一个毁灭性的论点，龙珠在地球一起毁灭了。邓迪眼睛一亮，有了个主意。那美克行星的长老肯定创造了一套新的龙珠。如果他们能到达新那美克，他们就能许愿恢复一切。

与老界王神的交易

悟空无法从神圣世界感受到那美克人的气，并且他们没有飞船。界王神献出了他继承的传送，可以到达任何行星而不需要气的签名。老界王神反对过度使用龙珠，但悟空用一张曲线妇女照片的承诺贿赂了他。贝吉塔，无意中听到，愤怒地问悟空是否意思布玛，并责骂他不志愿琪琪。悟空害羞地说琪琪会因为他要求而杀了他。

布乌跟随

界王神发现小布乌在地球被摧毁的地方重新形成。老界王神推动波塔拉，但悟空拒绝了，他想用自己的力量战斗。贝吉塔粉碎了他的耳环，称之为赛亚人的方式。悟空向所有人保证布乌不能在这里找到他们。小布乌露出邪恶的微笑，消失了，在复制界王神的技术后立即出现在了神圣的世界上。

超级赛亚人3释放

悟空要求界王神疏散其他人。他们传送到了一个郁郁葱葱的行星，设置了老界王神的水晶球来观察。悟空和贝吉塔用剪刀石布来解决谁先战斗。悟空赢了。他变身为超级赛亚人3，冲击波惊醒了布乌。布乌咆哮并砸了他的胸膛。悟空盯着并叫他一个怪物。界王神意识到他们在神圣的行星上遗漏了撒旦先生。老界王神不在乎。在一块岩石后面，撒旦先生观看了即将开始的战斗。