Vegeta's Plan

孙悟空的力量失效了

贝吉塔嘲笑孙悟空没能聚集足够的气，沮丧地注意到他已经恢复到了基础形态。孙悟空解释说超级赛亚人3在死亡时远更容易维持，这种变身以惊人的速率吞噬了活着的身体的能量储备，已经投降了局面，孙悟空认输了。同时，善良布欧和小布欧锁定视线，再次向彼此冲去。小布欧用肘击打中善良布欧，把他砸向地面，并把他困在头锁中。撒旦先生冲过去帮忙但被轻易拍开。善良布欧成功挣脱，把小布欧扔进泥里，试图用他的变身光束把他变成巧克力。小布欧躲开了这道光束，用后方的爆炸进行了报复。

那美克星龙珠

善良布欧再生了，两个魔人继续交换打击。孙悟空观察到局面看起来越来越糟糕。沉默思考了一段时间后，贝吉塔突然通过水晶球呼叫界王神和登德，命令他们立即前往新那美克星收集龙珠。老界王犹豫不决，但登德坚持他们别无选择。基比托界王传送小队到新那美克星，那美克星人已经随着所有七颗龙珠集结。

普隆加的愿望

贝吉塔指示登德立即召唤普隆加并作出两个特定的愿望，首先将被摧毁的地球恢复到其原始状态，其次复活自世界武术大赛那天以来死亡的所有人，排除真正的恶人。孙悟空质疑为什么贝吉塔没有简单地希望复活那些被布欧杀死的人，贝吉塔解释说那样的措辞也会带回巴比迪和达比拉，同时排除了被贝吉塔自己在比赛中杀死的观众。毛里向小队保证普隆加自弗利萨危机以来已经升级，现在可以用一个愿望复活多个人。登德用那美克星语言说出第一个愿望，普隆加用快乐的手势批准了。在太空中，地球重新出现，完全恢复了。