Battle's End and Aftermath

对吉连的最后一战

贝尔莫德和凯讨论吉传如何希望吉连在恶魔夺走他的生命之前学会团队合作。吉连现在拒绝相信任何人，独自承担每一项负担。在舞台地面上，孙悟空和贝吉塔同时释放他们最强的攻击，一个龟派气功和伽玛爆破闪光。结合的爆炸震撼整个虚无领域，但吉连只是衬衫被撕破而站立。单一的姿态将贝吉塔推出舞台，淘汰了他。孙悟空独自战斗但被逐步推向边缘。

弗利萨的赌博和第7宇宙的胜利

就在孙悟空摇摇欲坠之际，一个死亡球从后方出现。弗利萨命令孙悟空抓住吉连并让他静止不动。孙悟空用全尼尔森锁定吉连，当弗利萨投掷爆炸时，要求尊重他的复活。吉连向天空偏转球，但弗利萨变成黄金弗利萨并直接冲向他。碰撞将所有三个战士推出舞台。

安卓17号从碎石下爬出来，确认计划进行顺利。第7宇宙被宣布为赢家。其他人都感到震惊，无法感受到17号的能量。克林林询问自我破坏，17号提醒他炸弹很久前被移除。

恢复和新威胁

吉连为他的队友道歉，而迪斯博敦促他依赖他们作为盟友。贝尔莫德指出吉传不会因为内疚而想被复活。大神官宣布时间已到，赛亚人抹去了失败的宇宙。安卓17号立即向超级神龙许愿恢复每一个被抹去的宇宙，将第7宇宙提升到凡人级别排名的倒数第三。威斯作为比鲁斯对他在胜利中的角色的礼物而复活弗利萨。回到地球，孙悟空和贝吉塔继续训练，直到由银河巡警梅鲁斯领导的一群人到达撒旦之家带走好魔人布欧。赛亚人干预，但梅鲁斯使他们两人都晕倒，并将他们带到银河巡警总部，在那里他透露一个危险的犯人逃离了银河监狱，他们需要居住在布欧内的大至高界王来重新捕获他。