Namek in Decline

精疲力竭，困于星球

汲取了大量能量的吉连将孙悟空和贝吉塔如玩物般抛掷。贝吉塔发动加力克炮，吉连直接将其吞噬，实力愈发强盛。在比鲁斯星球，界皇席感知到新那美克星能量的骤降，向比鲁斯汇报，比鲁斯却无动于衷，只说那颗星球没有什么值得他留意的食物。

地面上，孙悟空想用瞬间移动返回银河巡逻队，却发现连必要的气力都已耗尽。吉连发动一道毁天灭地的能量波，在地面炸出一个巨坑，感慨如此强大的战士在他那个年代根本不存在。他双手扼住两位赛亚人的脖颈，吸尽他们仅余的能量，面容也略微显得年轻了几分。克兰伯里带着探测器抵达，定位出藏有龙珠的村庄。吉连离开，轻描淡写地留下一句二人已是死人，附近的那美克人随即赶来，发现两人生命气息微弱，奄奄一息。

恢复与绝望

地球上，愤怒的布尔玛从萨坦先生口中得知银河巡逻队带走了她的丈夫，随即找到妹妹塔茨，借用她的通讯器联络贾科。贾科没等她说完就挂断了。银河巡逻队总部，梅鲁斯发现好布欧终于苏醒。

三天过去，新那美克星上，穆里守在缓慢恢复中的赛亚人身旁，年轻的埃斯卡用恢复术为他们疗愈。二人得知在他们昏迷期间，吉连已经袭击了三座村庄，目前掌握着三颗龙珠。话音刚落，远处传来吉连攻打另一座村庄时爆发的强大气息。

最后手段的落幕

孙悟空叹息自己无法瞬间移动前去支援。穆里透露了最后一个办法：同化。各个幸存村庄中最强壮的数十名那美克战士融合为一，化作一名强大的武士，冲向吉连。然而这位融合战士甚至没有机会出手，吉连一击便将其击毙，没有任何人来得及看清他的面容，随后吉连还讽刺地向惊愕的村民们道了一声抱歉。