Stolen Dragon Balls

追索最后一颗龙珠

穆里为融合战士的牺牲深感悲痛。贝吉塔察觉到吉连在他们恢复期间又变得更强了。孙悟空指出吉连通过感知那美克人的气来定位龙珠，与当年弗利萨的做法如出一辙，建议幸存者离开村庄并压制气息。在茨布里的村庄，克兰伯里搜寻龙珠，吉连精准锁定藏有龙珠的建筑。地球上，神殿的蒂基感知到家乡传来的剧烈动荡，比克不禁猜测是否两位赛亚人惹出了麻烦。吉连此刻已持有六颗龙珠，正向第七颗进发，而那颗就在赛亚人的营地附近。

贝吉塔的债

感知到吉连接近，孙悟空起身拦截，贝吉塔紧随其后，却在出发前停下来问穆里，考虑到他当年摧毁过茨诺村庄，老人对他究竟是什么感受。穆里表示那件事无法被遗忘，但那美克人不怀恨意，他们只希望自己的星球能够存活下去。贝吉塔告诉孙悟空，若能活着回来，无论如何都要设法恢复这颗星球。

梅鲁斯介入，布欧登场

吉连发现两位赛亚人尚未死亡，正欲补上最后一击。此时一艘银河巡逻队飞船横空切入，梅鲁斯开枪打掉吉连飞船的两侧机翼，伊里科驾船追击，梅鲁斯随即发射出一种黏性束缚物，将吉连短暂封印。贾科和好布欧从飞船上跌下来，布欧因晕船睡着了，半天才醒。贾科说明情况：巡逻队的通灵者解锁了大界王神封存在布欧体内的远古记忆，赋予了他封印吉连魔法的能力。

一眼看到吉连，布欧体内大界王神对牺牲的同伴的愤怒猛然涌现，他硬冲过一堵火墙，落下一记重击，随后穷追不舍。贝吉塔注意到布欧的气丝毫没有下降：吉连的吸收术对他完全没有效果。