Merus's Resolve

争取时间

贾克问梅鲁斯为何来得这么迟。探员解释说，他是来完成悟空极意功最后训练的。莫罗注意到倒下的Z战士们消失了，梅鲁斯确认他已将他们转移至安全地点。莫罗撤掉了屏障。知道必须为登德治愈伤员拖住时间，梅鲁斯以战斗棒展开攻势，令实力大增的莫罗也不得不防守应对。莫罗发现自己感知不到梅鲁斯的气息，问他是否是某种神明。梅鲁斯没有作答，继续以无与伦比的速度牵制着对方。

登德的治愈与悟空的失利

登德为伤势危重的战士们施术疗伤。比鲁斯和维斯飞临上空，随即离开去觅食。登德封合了悟空胸口的伤口。得知梅鲁斯孤身迎战，悟空想起了那条规则：天使若全力战斗将遭到抹除。他冲向战场，变身极意功征兆状态，却连一次干净的命中都无法打出。莫罗嘲弄他。

天使的牺牲

确信最后一击将触发悟空的精通，梅鲁斯唤出天使随从之杖，下定决心摧毁莫罗吸收力量的能力。维斯和比鲁斯感知到动静，转身折返。梅鲁斯击碎了莫罗双掌中的宝珠。一个金色光环在他颈间浮现，他开始消散。他最后一次冲锋，一拳击碎了莫罗额头上的宝珠，彻底终结了莫罗的吸收之力。在消散之际，梅鲁斯说道，与银河巡逻队共事的岁月让他明白和平值得以身相护。他告诉悟空，以当前实力掌握真正的极意功将无可匹敌，并拜托他守护银河。贾克失声痛呼。维斯默默悼念着弟弟。悲痛交加、怒火中烧的悟空，开始汲取他从未触及过的力量。