The Evolution of Planet Cereal

为他人重建的星球

格拉诺拉抵达谷物星，这里现由将他视作同族的苏加利亚人居住。他拒绝住入他们的城市，选择栖居于俯瞰古老谷物人遗迹的山脉之上。四十年前，巴达克率领的赛亚人军队摧毁了这个世界。黑特尔家族随后重建了这颗星球，并将其卖给了因不明灾难失去家园的苏加利亚人。

比鲁斯的启示

在比鲁斯的星球上，破坏神询问贝吉塔关于赛亚人暴力遗产的问题。他轻松摧毁一颗装饰用的小星球，警告贝吉塔执着于罪恶感只会阻碍他掌握毁灭之力。随后，比鲁斯抛出一枚重磅炸弹：是他授意弗利萨摧毁了贝吉塔星。盛怒之下，贝吉塔变身为超级赛亚人神超赛亚人进化体发动攻击。比鲁斯轻松闪避，用破灭斩碎了贝吉塔一部分战甲。再度落败后，贝吉塔静心聆听比鲁斯解释：他的力量源于对破坏的全神贯注，先有毁灭，后有创造。

谷物星的龙珠

在黑特尔家族的基地，埃勒克利用七三储存的记忆查看了对佐诺的审讯记录，由此了解到龙珠的存在。他得知谷物星上仍有一名独居的那美克星人莫纳伊托。回到家中，格拉诺拉找到莫纳伊托，后者劝告他放弃追杀弗利萨。格拉诺拉提到这颗星球的龙珠，但召唤神龙需要第二颗龙珠。莫纳伊托力劝他放下复仇之心。当晚，新闻报道一名男孩在当地研究所发现了第二颗龙珠。格拉诺拉乔装潜入，盗走了龙珠，召唤出许愿神龙托隆波，宣称自己的愿望是成为第七宇宙最强的战士。