The Universe's Greatest Warrior

以寿命为代价的愿望

格拉诺拉请求托龙波使他成为宇宙中最强的战士。神龙说明这个愿望无法简单实现，要突破自身的潜力极限，必须接受一项附加条件。格拉诺拉被击败弗利萨的执念所驱使，毫不犹豫地答应了。在比鲁斯星球上，贝吉塔练习破坏波，却不断用普通气功波摧毁目标。比鲁斯纠正他的姿势，示范正确方法时不小心损坏了自己的漫画书。孙悟空与维斯在一旁对练，两人讨论究竟哪位赛亚人会成为最强者。维斯暗示，这个头衔也许两人都无缘获得。神谕鱼从沉睡中苏醒，宣告最强战士即将诞生。贝吉塔随后用一块小石子演示了破坏波，并发誓要将其发挥到极致。

力量的代价

托龙波离去后，格拉诺拉独自矗立，头发已蓄过了肩膀。他测试刚获得的力量，产生的冲击波一直传到莫纳伊托的住所。年迈的那美克星人赶来，严厉谴责格拉诺拉的所作所为，但后者充耳不闻，飞身前往艾雷克处索要弗利萨的位置。在前往目的地的途中，格拉诺拉在飞船上修剪头发，而维斯透过自己的法杖远远感应着，预感前方将有风波来临。

基地对峙

两天后，格拉诺拉强行闯入希特斯基地。他仅用一小部分力量便将奥伊尔击飞，随后同时压制奥伊尔与麦琪，全程未挨一击。面对众人追问力量来源，格拉诺拉坦言自己使用了龙珠，并透露了那个沉重的代价：他牺牲了绝大部分剩余寿命，只剩三年可活。格拉诺拉离去后，艾雷克公开了自己的真实计划。希特斯一族意图亲手夺取弗利萨军团的控制权，因此不能让格拉诺拉杀死弗利萨。艾雷克将利用孙悟空和贝吉塔是赛亚人这一点，操纵憎恨赛亚人的格拉诺拉去消灭这两人。