The Heeters' Plan

超自我意志的本质

在比鲁斯星球上，维斯要求悟空找出自己与天使之间的关键差异。一番示范过后，悟空被法杖敲了一下，维斯这才解释：天使是永久处于超自我意志状态的存在，而悟空则需要通过变身才能进入这一境界。将其视为另一种变身形态，本质上就是在限制它的潜力。悟空意识到，自己必须学会在基础形态下使用超自我意志。维斯确认，一旦做到这一点，体力消耗的问题便会迎刃而解，变身形态应当成为最后手段。他提醒两位赛亚人，宇宙中已经发生了某些异常的事情。

搜集情报

在希特斯基地，奥伊尔和麦琪准备出发前往地球。艾雷克吩咐他们先去祖诺处确认悟空和贝吉塔的位置。他私下向加斯表示，他本可以击败格拉诺拉，而且只有加斯才能超越弗利萨。等尘埃落定，希特斯一族将统治一切。数周后，麦琪亲吻祖诺，换取了十个问题的资格。与此同时，孙悟空和贝吉塔全力修炼，取得了长足的进步。

陷阱布成

奥伊尔和麦琪前往智慧老太处，编造了一个需要对抗恶人的故事，以天界黄金作为酬劳。在胶囊公司，布尔玛联系两位赛亚人，他们认出这个描述与神谕鱼的预言吻合，当即同意出手相助。比鲁斯赠予贝吉塔一枚代表其使用破坏波权利的耳环，维斯在悟空的道服上画下自己的符文。在长达十八天的航行途中，麦琪偷走了龙珠雷达，却发现毫无信号。奥伊尔提醒她，谷粒星球的龙珠不会变成石头。悟空吃着东西、贝吉塔训练着身体之际，麦琪致电格拉诺拉，谎称弗利萨已派遣两名赛亚人杀手前来。格拉诺拉走出房间，宣告他等待向赛亚人复仇的五十年终于到头了。