Bardock, Father of Goku

谷粒星球的陷落

四十年前，谷粒星球上的谷粒族人和那美克星人比邻而居，直到赛亚人随弗利萨军团到来，将一切夷为平地。谷粒族人摧毁了自己的月亮，迫使大猿形态的赛亚人恢复原形，但这些赛亚人依然强大到足以将谷粒族灭绝。巴多克走进一栋建筑，年幼的格拉诺拉正和母亲穆艾兹莉躲在里面。她朝他开了一枪示警，他的同伴里克从外面呼叫，报告任务已经完成。巴多克让里克先走，将幸存者藏了起来。想到自己的孩子卡卡罗特，他决定放他们一条生路，随后察觉到山中还有一名幸存者。

一位赛亚人意外的慈悲

巴多克将两人带到最后一位那美克星人莫纳伊托处，后者一见面便发动攻击，却轻易被制止。看到谷粒族人后，他放松了戒备。穆艾兹莉请求庇护，莫纳伊托收留了他们。巴多克警告他们要躲好，因为弗利萨即将到来。他说自己救了他们，只是因为想救。在现实中，格拉诺拉难以接受一个赛亚人曾经救过自己的事实。莫纳伊托指出悟空与巴多克的相似之处。贝吉塔确认巴多克正是孙悟空的父亲。格拉诺拉问母亲是如何死去的，莫纳伊托满含苦涩地作出了回答。

希特斯一族的背叛

第二段回忆展示了巴多克和莫纳伊托无意间听到希特斯密谋欺骗休格族人并颠覆弗利萨的计划。婴儿时期的格拉诺拉突然啼哭，惊动了希特斯。莫纳伊托当机立断将孩子打晕，巴多克随即乔装掩护。艾雷克拔出光线枪，一枪射穿穆艾兹莉的心脏，随后命令巴多克杀掉孩子。巴多克奋起反击，却被加斯格挡下来。趁着烟雾弥漫，巴多克带着莫纳伊托和婴儿逃脱。在现实中，加斯开口说道，他已经等待向赛亚人复仇整整四十年了。