Bardock Vs. Gas

传送战争

战斗持续进行，气体用原始的力量冲击悟空。悟空没有与气体对打，而是抓住了气体的脚，使用瞬间转移将他们传送到整个宇宙各处。他将气体骗入了一辆废弃卡车中，然后把他扔进了一个浴缸，银河系国王就在旁边。在银河监狱里，以前的罪犯认出气体并嘲笑他在过去的一次会议中尿裤子了。气体愤怒地否认这个故事，但在云巴的追问下不幸证实了这一点。在整个追逐过程中，悟空质问气体为什么盲目地服从埃莱克。气体坚持他的哥哥把他提升到了伟大的地位，并发誓要让希瑞斯家族成为宇宙中至高无上的组织。悟空警告说信任哥哥可能很危险，他指出拉迪兹曾试图杀死他，但气体只是变得更愤怒了。

气体被遗弃

在赛瑞亚，埃莱克和其余的希瑞斯家族成员移动以消灭筋疲力尽的幸存者。悟空感知到威斯在一个火山星球上，并带着紧随其后的气体传送到那里。在引入威斯作为他的主人和天使后，悟空实施了他的计划：他传送回一艘银河巡逻舰，并沿着追逐过程中的每个位置进行传送链接，在瞬间到达赛瑞亚。气体无法复制这个链条，被困在了银河系各处。他愤怒地向威斯询问方向，以惊人的速度冲回赛瑞亚。

巴达克的声音

悟空与其他人重新组队。威斯通过一个植入的装置与他联系，警告悟空气体将在20分钟内返回。天使建议悟空停止模仿天使的强大本能，通过倾听内心的声音来发现自己独特的表现。在莫奈的家中，那美克人拿出了巴达克装有存储音频的旧探测器。当巴达克的声音播放并呼喊保持生命时，悟空浮现了一个尘封的记忆：他的父母巴达克和吉娜在他被送离行星普拉特之前说了同样的话。一股锐利的、电动的光环在悟空周围点燃，章节转到了40年前巴达克在赛瑞亚表面与年轻气体对峙的闪回。