A People's Pride

共同的领悟

听完录音后，众人陷入了沉默。孙悟空回想起更多关于父母的记忆，意识到巴达克在对抗加斯之后返回贝吉塔星一事，正是促使巴达克和吉内将他送走的部分原因。孙悟空坦言，他终于理解了赛亚人的骄傲，也承认自己曾对自身力量失去信心。贝吉塔同样若有所思，认识到自己过于执着于赎罪，而忘却了昔日所肩负的重担。他勉强承认，是他对手的父亲让他看清了这一切，并指出孙悟空和雷迪斯能在贝吉塔星毁灭时幸存，部分归功于巴达克的龙珠愿望。莫纳伊托感慨道：一个民族的骄傲，在于接受自身本质并坚守信念。

联手对抗加斯

加斯终于抵达瞬间移动的范围，传送到莫纳伊托的小屋外。两位赛亚人以焕然一新的斗志迎战，决定携手出击，同时竞争最终一击。两人分别变身为完美极意功与极意自我，展开协同进攻。

组合技

加斯起初轻视两人的实力，但他们的团队配合逼得他节节后退。加斯反击，用拳头砸中贝吉塔，用踢腿击中孙悟空，但两人持续向他施压，直到加斯释放出巨大的能量波。加斯从后方用召唤出的连枷猛砸贝吉塔，孙悟空独自支撑，直到贝吉塔蓄力比鲁斯球。孙悟空瞬间移动出来协助推进。加斯开始落于下风，但埃勒克判断愿望是在赛亚人巅峰之后许下的，加斯理应更强。加斯随即开始反推。贝吉塔跃过反弹的气弹直接发动攻击，却被加斯抓住并遭残酷痛打。孙悟空勉强将气弹从城市偏转开来，返身时贝吉塔一拳打在加斯脸上。贝吉塔解释道，伤害对于极意自我而言不过是燃料。