Dragon Ball Z: Dead Zone

电影开始时，比克罗在荒地中单独训练，这是一个熟悉的日常，却被加林Jr.和他的三个手下姜、尼基和三升的联合能量攻击打破。比克罗被击败并被认为已死，加林Jr.相信与比克罗有生命羁绊的神灵也已死亡。但神灵活了下来，虽然虚弱但仍然活着，对于谁能攻击他的另一半感到困惑。

悟饭被掳

在一个平静的午后，年轻的悟饭在家学习，他的祖父牛魔王带着礼物来访。访问被暴力打断。姜从背后攻击牛魔王，当琪琪冲上前保护儿子时，她被轻易地打飞了。悟空感觉到异常，冲回家，但他来晚了。琪琪告诉他怪物掳走了悟饭来夺取他的龙珠，即男孩帽子上面的四星球。

加林Jr.已经拥有五个龙珠，只需要再得到两个就能完成他的收集。他的计划直截了当且令人恐惧：祈求不死之身，然后将世界推入痛苦。他还感觉到悟饭身上有神秘的力量，决定将这个男孩留作未来的仆人，而不是丢弃他。在龟屋，悟空从布玛那里获得了龙雷达，并将信号追踪到了位于深红海上方的加林Jr.的浮动要塞。

获得不死之身

加林Jr.聚集了剩余的龙珠，召唤神龙，并许了愿望。不死之身被赋予。他宣布自己为地球的统治者，并发誓要灭绝人类，以此报复对他父亲的待遇。他父亲曾与神灵竞争地球守护者的位置。前任守护者看穿了老加林的恶意，将他封印在了虚空中。现在儿子打算完成父亲未竟的事业，并且还拥有完全无法被杀死的优势。

悟空到达要塞并要求归还他的儿子。神灵出现在他身旁，这让加林Jr.感到惊讶，他认为这位老守护者已经死了。神灵解释了历史：加林Jr.的父亲竞争守护者位置但因其邪恶本性而被拒绝。当他反抗时，前任神灵将他封印进了虚空。循环即将重复，但这一次，反派无法被杀死。

加尔利克Jr.城堡内的战斗在多个战线展开。悟空冲了进来,吸引三个手下跟在他后面。姜、尼基和三升变身成增强形态,增加了他们的体型和战斗效能。克林来到了悟空身边,随后小林也赶到了,他已经恢复了,想要对那些羞辱他的战士复仇。

手下们的失败

小林单独对上三升,用残酷的效率击败了他。悟空同时面对姜和尼基,最终用龟派气功波解决了两人。与此同时,神灵直接与加尔利克Jr.战斗,但这位新获得不死之身的反派拥有明显的优势。神灵准备了一项自杀式技术,旨在将他们两人都消灭,这是一个出于绝望的最后赌注。在他能够执行之前,悟空和小林赶到了,神灵退了下来。

悟空和小林;勉强的盟友

处于劣势,加尔利克Jr.变身成一个更大、更强大的形态,大幅增加了他的体型、力量和速度。在这种状态下,他同时压倒了悟空和小林。这两个对手在系列的这个阶段仍然是苦敌,他们意识到了威胁的严重性,脱掉了沉重的衣服。随后速度和力量的提升使他们看起来似乎已经将加尔利克Jr.打入了投降。小林立即要求他和悟空用一场生死决斗来解决他们之间的对立。这个时刻是纯粹的龙珠Z早期风格;即使面临灭绝级别的威胁,这两个人也无法停止竞争。

但加尔利克Jr.是不死的。他从本应是致命一击的地方站了起来,毫发无损,并启动了死亡之地,一个旋涡虚空开始将附近的一切吸入一个不可逃脱的维度监狱。悟空、小林、克林和神灵都在拉力下挣扎,他们周围的世界不断撕裂。

悟饭的隐藏力量

在混乱的中心,年轻的悟饭觉醒了。这个男孩被打得到处都是,早前在电影中被加尔利克Jr.的含毒食物下药,被推到了崩溃的边缘。他的怒火在一个巨大的能量爆发中猛烈地爆发,这淹没了战场上的一切。加尔利克Jr.意识到得太晚,悟饭的力量超过了他自己的,他绝望地增加了死亡之地的拉力。但悟饭的能量波击中了这位不死的反派,将他直接吹入虚空。死亡之地在加尔利克Jr.周围坍塌,将他困在里面,没有任何逃脱的可能性。不死变成了他的诅咒而不是他的救赎;他将永远存在,被困在一个空荡荡的维度中。

随着城堡坍塌,悟空抓住悟饭,他对自己刚才释放的力量没有任何记忆,一行人逃脱了。世界恢复了和平,父亲和儿子回家了,仿佛什么都没有发生过。

1989年7月15日作为东映动画节的一部分上映,《死亡地带》具有成为龙珠Z首部剧场版电影的殊荣。由西尾大介执导,小山高男编剧,菊池俊辅作曲,影片仅41分钟长,是该系列电影目录中最短的作品之一。在日本最初仅以《龙珠Z 电影版》名义发行,后来在英文版首映时获得了《死亡地带》的副标题。

时间线中的独特位置

《死亡地带》在龙珠正史中占据着独特的地位。这是唯一设定在原龙珠系列结束与龙珠Z开始之间的间隙中的电影,在拉蒂兹到来和赛亚人篇开始之前。这个设定给了电影独特的风味;孙悟空和比克仍然是对手,孙悟饭还是幼儿,战斗力水平相对较低,远低于之后的标准。孙悟空与比克之间的联盟在此出于必要与蒜山Jr.对抗,预示了他们在龙珠Z最初几集中对抗拉蒂兹时的勉强合作。

与《库尔德王的复仇》一起,《死亡地带》是仅有的两部被列入大全集7官方系列时间线的龙珠Z电影之一。蒜山Jr.本身后来作为动画系列的填充篇弗利萨篇与安卓人篇之间的间隙中的主要反派回归,使他成为少数几个跨越到电视连续剧中的电影反派之一。

孙悟饭的首次展示

该电影最重要的叙事贡献是其早期展示孙悟饭的潜在力量。在最后一幕,孩子的愤怒压倒一个不朽的对手,确立了贯穿龙珠Z始终定义孙悟饭角色弧线的模式;巨大的潜力由情感极端激活。这种相同的动态会在对抗拉蒂兹时,在与贝吉塔的战斗中,在那美克星对抗弗利萨时,以及最著名的在龙珠格斗大赛中重演。《死亡地带》在这些回报到来的多年前就播下了种子。

票房与发行

该电影在日本票房共获得约13.6亿日元。其英文版发行历史广泛;先锋公司于1997年12月以Ocean Studios配音版本发行了VHS,激光影碟和DVD版本。Funimation公司获得了版权,并于2005年发行了由Mark Menza创作原始配乐的新的内部配音版本。后续版本包括2008年与《世界最强者》的"双功能"蓝光版本,采用经过重新制作的宽屏转移,2011年的薄膜盒装,以及包含在2013年《摇滚龙珠版》套装中与该系列最早的Ocean配音剧集一起。