Piccolo Jr. Saga

比克Jr.篇以一个将主角从杰出少年转变为非凡青年的故事，终结了原版龙珠动画。击败比克大魔王后，悟空被雅基罗贝背到卡林圣塔，服下仙豆后痊愈，并得知一位名叫神的存在，也就是龙珠的创造者，居住在云层之上的宫殿中。神与比克大魔王原本是同一个生命体，二者为使神成为地球的守护者而分裂。比克大魔王已死，但他的转世已经破壳而出。神向悟空提出了一个交换：在神殿修炼三年，换取神重新创造神龙，使悟空的伙伴们得以复活。

魔人普普与谦逊课

悟空满怀因击败比克大魔王而来的自信抵达神殿，魔人普普随即将其击碎。神的侍从在第一次切磋中便将悟空打得落花流水，轻松躲开悟空的所有进攻，并以悟空根本看不见的反击还之。这堂课的意义明确无误：击败比克大魔王并不意味着悟空就是世界上最强的战士，远远还不够。魔人普普教悟空去感知对手的动作而非对其做出反应，这一战斗理念上的根本转变，将定义悟空在整个系列余下时间里的战斗风格。

与此同时，在龟仙之家，龙珠再度焕发活力。布尔玛等人召唤神龙，许愿令所有被比克大魔王及其手下所杀的人复活。克林、龟仙人、饺子以及所有无辜受害者重返人世。世界欢腾雀跃，记者们蜂拥而至，争相寻找击败比克大魔王的那个少年。但悟空正在神殿之上，隐身于世界的目光之外，默默地刻苦修炼。

第23届天下第一武道会

三年后，十八岁的悟空从神殿下来参加武道会。伙伴们认不出他了。那个瘦小的孩子已长成一个高大强健的年轻人，头戴头巾遮掩自己的特征。直到他摘下头巾，露出标志性的发型，伙伴们才相信真的是他。克林感谢悟空为自己所做的一切，这一幕真情流露的相逢令重聚的时光多了几分温情。

本届参赛选手包括悟空、克林、天津饭、雅木茶和饺子，另有两位陌生人：一位神情激动的神秘女子强烈要求悟空记起她，以及一位以junior为名参赛的高大而令人生畏的战士。悟空和天津饭立刻认出了junior就是比克Jr.，但两人商定暂不声张，不想在其他参赛者和观众中引起恐慌。

武道会奉上了一场接一场令人难忘的对决。赛博塔奥，这位如今已化身机械改造人的前暗杀者，带着为天津饭和悟空复仇的执念进入赛场，立刻违规祭出藏在机械手臂中的匕首和炮管。天津饭以一拳将其击倒，并将昏迷的前辈交还给武天博士之兄，告诉这位老人带着塔奥永远离开。这是一场对系列最早期宿敌之一的平静而终结性的了断。

悟空对战琦琦

那位神秘的无名参赛者向悟空发起了饱含怒火的攻击，一再追问他是否记得自己。悟空毫无印象。她告诉他，他曾经答应要娶她为妻。悟空不知道妻是什么，转头向克林请教。观众在旁边目睹着一场武道会比赛变成了一次感情谈判。琦琦同意，若悟空能赢下这场比赛，她便公开身份。悟空制造一道无形冲击波将她击出擂台，琦琦随即欢天喜地地自报家门。悟空想起了幼年那个将新娘错当成某种食物时许下的承诺，当场求婚。观众欢呼，琦琦喜极而泣，悟空对她的热情明显感到困惑。这是龙珠最动人的场景之一。

比克Jr.现身

Junior在四分之一决赛中迎战克林。克林全力以赴，施展了追击弹等技能，并展示了他已学会飞行。但Junior所在的层次完全不同。击败克林后，他在对战赫洛（一个被神附体的人类）时通过扩大身体揭示了真实身份。观众陷入恐慌，解说员几乎语无伦次。比克Jr.将神赶出宿主，整个吞下，意味着若比克死去，神也将随之消亡，龙珠也将不复存在。这是一个计算精准的人质行动，迫使悟空在无法杀死对手的前提下应战。

最终决战

悟空对比克Jr.是原版龙珠系列中最漫长、最复杂的战斗。比克Jr.施展出足以撕裂擂台、将碎石砸向观众的攻击，将身体扩大至巨人尺寸，以全力释放毁灭性技能。悟空在每一个关键时刻都与之抗衡，运用着普普教给他的技巧和神帮助他磨练的力量。战斗将整个赛场摧毁殆尽。在高潮时刻，比克Jr.以封魔波将悟空困入瓶中，悟空强行破瓶而出。悟空最终以头撞穿比克Jr.的胸膛，与当年刺穿比克大魔王的那一击相互呼应，却决定不夺取恶魔的生命，因为杀死比克将导致神的消亡并令龙珠消失。

孙悟空被宣布为第23届天下第一武道会冠军，这是他尽管参加了三届武道会却第一次赢得冠军。他将一颗仙豆给了比克Jr.让他疗伤，这一慈悲之举令所有人瞠目结舌，并在比克心中埋下了第一颗日后将令他彻底转变为盟友的敬意之种。

比克Jr.篇完成了一个大多数长篇系列都难以实现的蜕变：让主角成长，却不失去令他魅力十足的本质。十八岁的悟空比幼年时更高大、更强壮、更沉稳，但他仍然将婚姻误认为食物，仍然咧嘴笑着冲入战斗，仍然向试图毁灭他的对手献出慈悲。成长体现在他的战斗方式、面对压力时的沉静，以及他在攻击到来之前便能感知威胁的直觉。但他的个性完好无损，他依然是悟空。

比克救赎之旅的起点

悟空放过比克Jr.并递给他一颗仙豆，是整个系列中最重要的时刻之一。在这个单一举动中，悟空拒绝了比克大魔王篇中贯穿始终的暴力循环。他拒绝杀死一个即便全世界都会为之鼓掌的对手，而是选择守护一条或许终有一日会成为盟友的生命。这个赌注在整个龙珠Z中得到了回报：比克成为悟饭的导师、悟空缺席时守护地球的战士，以及Z战士团队中最可靠的伙伴之一。若没有悟空在此刻的慈悲，这一切都不会发生。

第一章的终幕

篇章的结局是悟空和琦琦一同离开赛场，走向琦琦梦寐以求、悟空尚未完全理解的婚姻生活。在动画版中，一段关于防火婚纱的填充故事随后登场，但漫画版的原版龙珠故事便在此刻画上句点：一个年轻人带着最大的胜利离去，身边是他的新娘，身后是正在恢复的败将，而龙珠Z的故事，已在地平线上等待着。

原版龙珠系列从一个拥有猴子尾巴的少年在森林里发现一颗发光球体开始，以那个少年成长为地球最强武道家作为终结。比克Jr.篇提炼了这个系列历经数百话所积累的一切：被战斗考验的友情、成为盟友的宿敌、用苦难换来的力量，以及一位英雄最大的优势不在于他的拳头，而在于他相信每一个人都值得得到第二次机会的那份意志。