第13集

独自在阿尔特森林采药时，芙莉莲与一个男人攀谈起来，他曾经渴望冒险，后来却把这个愿望当成孩子气给抛弃了。他承认自己多年前拒绝了一位挚友的邀请，并为此后悔至今。在坦白到一半时，他被发现正陷在一个无底沼泽中；芙莉莲看着他满是泥污的手犹豫了一下，然后想起了能解救他的魔法。一行人送他回家，但继续上路后，一条蛇的毒液却让休塔尔克倒下了，他的鼻子开始流血。由于不是僧侣，无法解读这种毒药，芙莉莲折返回到了村庄的教堂。那里年长的僧侣称这种咬伤已经没救了，直到他的弟弟出现，正是那个从沼泽里出来的男人，名叫赞恩，他只是随手一碰就解除了毒药。

那位年长的僧侣获得了罕见的地区荣誉，他对赞恩的天赋感到敬畏，并请求精灵带他一起走，确信赞恩一直在等待一个动力来重新点燃他的梦想。一场原本打算用来招募赞恩的纸牌游戏，反而输光了休塔尔克所有的东西。尽管如此，芙莉莲依然坚持，她借助辛美尔过去关于活在当下的智慧，并宣布她要让赞恩成为同伴，正是因为她不喜欢他身上有太多自己年轻时的影子。觉得对抚养自己的哥哥心怀愧疚的赞恩一次又一次地拒绝了。直到他得知哥哥为了他曾经拒绝了在圣都的职位，并被哥哥扇了一巴掌，告诉他这个选择没有遗憾时，赞恩才终于让步，道歉并加入了队伍，去追寻他失去的朋友。

芙莉莲将赞恩从无底沼泽中拉了出来，然后在一条蛇毒倒休塔尔克后赶回了他的村庄。赞恩瞬间清除了毒液，展现出超越该地区最优秀僧侣的治疗天赋。他的哥哥敦促芙莉莲带赞恩去旅行。

在一次因赌博而搞砸的招募之后，芙莉莲坚持用辛美尔将目光放在当下的信念来劝说。哥哥扇了赞恩一巴掌，并明确表示自己从未放弃过梦想，从而解放了赞恩，让他去寻找失去的朋友并加入队伍。

动画直接呈现了被蛇咬伤的过程，而漫画中只显示蛇已经挂在休塔尔克的手臂上，并增加了芙莉莲踩踏它的情节。年轻的赞恩和他的哥哥一起攀登教堂钟楼的闪回是改编所独有的，替换了原本平淡的散步场景。

客栈和酒馆在屏幕上看起来是同一栋建筑，但在漫画中是分开的地点。增加的单行本附录情节让菲伦把她的外套披在休塔尔克身上，而且动画让她免费找回了两个男人的财物，而不是低价赎回。当赞恩同意加入时，休塔尔克钓到了一条鱼，这个细节呼应了章节封面的画面，而不是任何特定的分镜。