好久不见，塞尔奇

男生们在安德瓦手下结束第一天修行时，绿谷出久惦念着御茶子的近况。在龙九事务所，她正向龙九、蛙吹梅雨、波动螺卷及事务所的助手们展示重新设计的战衣，面对螺卷追问改装原因时红着脸含糊带过，因为真实原因是想在联合训练中抓住失控的绿谷出久。随后举行了一场小型的欢迎会。次日清晨，新闻报道卡夫林发生森林火灾，源头被追溯至一座非法的触发剂工厂，一名助手指出废墟中化学品不翼而飞，表明爆炸是为转移货物而制造的掩护。

在太平洋上，冲丸船员小队尾随一艘可疑船只，直到一名船员服用触发剂并施放烟幕。天狼星推测该船已藏匿于维里泽群岛，考虑到触发剂落入敌手且水域复杂，塞尔奇决定与龙九团队合作。英雄们抵达后，塞尔奇先让所有人到海滩休整，并向龙九解释士气很重要，且走私者天黑前不会行动。事实证明他是对的，走私团伙在洞穴中等待，日落时才出发。

乌拉维蒂与蛙吹登上冲丸号，上空由龙九与螺卷酱负责空中支援。塞尔奇在水下以回声定位追踪船只，并用摩尔斯电码将位置传给天狼星。被发现后，走私者再次释放烟幕，这反而让塞尔奇与蛙吹得以登船并夺取船只。随后，一架藏匿的货机载着化学品起飞。蛙吹的舌头够不到，龙九也追不上其速度，天狼星发射一枚鱼叉，将处于无重力状态的乌拉维蒂送了过去。登机后，乌拉维蒂提醒自己不要盲目冒进，以重力加强击倒了走私者，但螺旋桨失速使她无法操控飞机，而她拒绝弃机逃生，以免货物坠入大海。龙九的龙卷风将螺卷酱加速送向前方，她的波动减缓了飞机速度，乌拉维蒂的个性则将其暂时定住，足以让龙九安全迫降。在海滩的总结会上，塞尔奇说明走私者只是对内情一无所知的运送人，受假名雇佣，目的地是欧洲国家奥塞翁。在一座大教堂中，一名男子得知拦截消息后认为无关紧要，因为为拯救人类所需的数量已经集齐。

丽日御茶子首次展示升级后的英雄战衣，其中包括抓钩装置，动机源于她在联合训练对战中未能抓住目标的失败。龙九事务所与塞尔奇的冲丸船员小队联手，拦截运送从被摧毁的触发剂工厂中回收的化学品的走私者。

乌拉维蒂登上并制服了逃逸的货机，随后将自身的零重力与螺卷的波动及龙九的飞行能力相结合，在半空中将其截停并完整迫降，过程中超越了自身极限。化学品被确认为药物原料。

被捕的走私者实为受假名雇佣、对内情一无所知的运送人，货物目的地为奥塞翁。在结尾场景中，弗莱克特·特恩得知损失后不以为意，因为其组织已持有计划所需的数量。此情节为《我的英雄学院：世界英雄任务》的事件埋下伏笔。

本集于2021年7月17日在日本播出，英语配音版于7月31日播出。本集无对应漫画话数，完全为原创内容，作为电影《我的英雄学院：世界英雄任务》的前导。主题曲仍为Merry-Go-Round与Believe。

丽日御茶子的抓钩装置在本集中的登场远早于原作，原作中该装置直到超常解放战争篇开始才出现。

除《我的英雄学院：义警》外，本集首次将个性强化药物命名为触发剂。本集的主要战斗为龙九事务所与冲丸船员小队对抗走私者。