不可饶恕之人

多年前，安德瓦将一名叫鹰见的敌人移交给警方时，还抱怨警官是否觉得欧尔麦特会更快。目睹那次逮捕的旁观者正是安宁，他被展现出的凶猛所震慑。七年后安德瓦活捉了他，这在安宁看来是错失的机会。出狱后，他已找到轰家的位置，给自己注射了触发剂，并开始在街上跟踪轰夏雄。

屋内，轰冬美向绿谷出久和爆豪胜己讲述轰灯矢的事：他与轰夏雄曾经多么亲密，他的死如何让轰冷的病情恶化到轰焦冻都无法去探望，以及轰夏雄为何至今仍责怪父亲。她握住绿谷出久的手，感谢他一直陪伴在轰焦冻身边；爆豪胜己则向她讨要豆腐的食谱，随后安德瓦开车送他们去学校，爆豪胜己嫌车小得侮辱人，驾驶座上的运天丸也毫不客气地回嘴。白线击中了汽车。轰夏雄被白线缠绕悬在半空。安德瓦冲出车外，发现安宁早已等候，对方道出自己的动机：他一直嫉妒安德瓦所拥有的一切，他想死在安德瓦手里，既然安德瓦能杀死脑无，杀掉他也该轻而易举。实习生们拨开了安宁的白线，但当安德瓦准备追击时，轰夏雄惊恐的表情让他瞬间僵住。

学生们越过他冲了上去。安宁将载有乘客的汽车抛向空中，并把轰夏雄推到驶来的列车前。爆豪胜己用爆炸加速冲过去将轰夏雄救下，绿谷出久集中精神按需唤出黑鞭接住每一辆汽车，轰焦冻则以灼热的一击将敌人冰封。安德瓦在一旁注视，对一周以来的成长感到震惊。爆豪胜己得意于终于抢在安德瓦之前制服了敌人，却因得到的只是感谢而非怒火而感到失望。安德瓦向轰夏雄道歉，承认自己一直在逃避责任，轰灯矢之死等同于自己一手造成。轰夏雄直言永远不会原谅他。安德瓦接受了这一点，称赞他很善良，并表示自己只想赎罪。与此同时，安宁望着自己所信仰的光芒熄灭而哭泣。事后，安德瓦告诉轰冬美，将为她和轰夏雄建造一座新房子，让轰冷能够回家，并决定自己独自留下才是最温柔的选择。

展现了安宁的来历：他多年前目睹安德瓦逮捕鹰见后便产生执念，七年前被安德瓦活捉，如今注射触发剂归来，意图逼迫对方下杀手。他劫持轰夏雄为人质，伏击了载有安德瓦及其实习生的汽车。

绿谷出久、爆豪胜己和轰焦冻在没有安德瓦帮助的情况下击败安宁，救出轰夏雄和平民，完成了他提出的抢先制服敌人的挑战。绿谷出久成功在有意识的控制下释放黑鞭，接住了被抛起的汽车。安德瓦在战斗中因儿子而犹豫，并公开承认是学生们弥补了他的失误。

安德瓦向轰夏雄道歉，承认自己逃避了对轰灯矢的责任。轰夏雄告诉他永远不会原谅他，安德瓦也接受自己应得的是赎罪而非原谅。安德瓦宣布将为轰冬美和轰夏雄建造新家以迎接轰冷归来，同时选择自己与他们分开生活。爆豪胜己拒绝透露自己的英雄名，要留到告诉另一个人时再说。

本集改编自三话漫画，于2021年7月31日在日本播出，8月14日播出配音版。主题曲仍为Merry-Go-Round和Believe。

改编中新增了安宁对逮捕鹰见一幕的回忆、轰夏雄被绑架前与女友的通话，以及霍克斯在异能解放战线据点思念安德瓦的情节。实习生们在逃出汽车后与白线的战斗也是动画原创，原作中并未出现。

战斗本身有两处改动。原作中轰焦冻在火焰攻击前已部分冰封安宁，本集中并未如此；安宁用行驶中的列车威胁轰夏雄，而原作中使用的是汽车。本集署名的战斗为安德瓦事务所对阵安宁。