比任何人都更像英雄

第三学期开学，1年A班结束了首次职场体验的一周，距离一年级结束还剩三个月。饭田天哉将自己变得更加温和归功于曼纽尔的教导，全班在相泽消太到达之前就已准备出发，让他颇感意外。随后根津将他叫到教职员室。在更衣室里，女生们拿丽日御茶子腰带里掉出的欧尔麦特钥匙扣打趣，她一把抢回并坚称毫无意义。男生们祝贺绿谷出久成功控制黑鞭，这段对话被爆豪胜己把自己战衣的一部分砸向绿谷头上而终结。欧尔麦特在室外用棉花糖和一个无人接梗的冷笑话迎接全班。

相泽消太和山田阳射抵达塔尔塔罗斯，对被告知的内容深感不安。塚内直正和格兰·特里诺解释说，脑无是由人类尸体改造而成，理论上没有自我意志，但这一假设已开始动摇。黑雾一被审问就进入宕机状态，分析显示他的传送是个性因子融合而成的新个性，其基础来自多年前被宣告死亡的男人：白云朦胧。他曾提议三人一起开设事务所，却在他们自己的职场体验中被瓦砾压垮而死。格兰·特里诺提到All For One惯于在雄英搜罗出色的个性，并告诫山田不要在其中寻找除恶意以外的东西。相泽认为期待奇迹并不现实，但塚内以要联系白云家属相威胁，最终让他下定决心。

黑雾醒来，看到两人十分惊讶。山田注意到雾气不受消除影响，说明那已是他的身体本身。黑雾询问死柄木弔的情况，并称担心他是自己的职责，还补充说自己不是会放任任何人不管的人。这番措辞深深触动了相泽。他谈起那位会救起自己路过时无视的小猫、凭着随和的温暖带动自己的朋友，以及自己后来成为的教师，那个在纸面上开除学生又让其复学的教师，这一做法是他向根津申请许可后实行的，为的是教会学生自我牺牲与轻掷生命之间的区别。他含泪告诉白云朦胧，他们仍能成为英雄。黑雾的脑波紊乱，白云的面容从烟雾中浮现，他勉强挤出一个词，医院，随后黑雾便再次陷入沉睡。这条情报以暗号形式传至霍克斯手中。在一间实验室里，一名医生在痛苦的手术过程中为死柄木弔加油鼓劲。

黑雾被揭示是以白云朦胧的遗体为基础制造而成，白云朦胧是相泽消太和山田阳射的高中好友，其云气个性成为融合后的传送个性的基础组成部分。消除无法驱散他的雾气，证实雾气是其身体的一部分，而非个性发动的持续效果。

相泽饱含情感的呼唤让白云朦胧的意识短暂地透过黑雾的烟雾浮现，他在失去控制前说出了医院一词。这条情报传至公安委员会，并以英雄委托的形式伪装送达霍克斯。

相泽的开除方针得到解释：他获得了根津的许可，得以开除学生后再让其复学，意在给予他们一次需要克服的死亡体验，并教会他们牺牲与自我毁灭之间的界限。在结尾场景中，殻木球大主持着死柄木弔的手术，同时阐述他与All For One共同的目标：创造一个拥有完全支配力和无限力量的存在。

本集改编自三话漫画，于2021年8月14日在日本播出，8月28日播出配音版。本集开启超常解放战篇，主题曲继续沿用Merry-Go-Round和Believe。

改编新增了丽日取回绿谷圣诞礼物的场景，延长了欧尔麦特讲冷笑话的尝试，并对白云朦胧的回忆进行了扩展和增补。死柄木的手术场景有所改动，将原作中的血液替换为电流效果。

一个年轻相泽面向雄英的镜头致敬了《我的英雄学院 义警》第62话的封面。更衣室场景存在作画连续性失误，耳郎响香的袜子在镜头切换间消失，芦户三奈的鞋子在钥匙扣情节中两次发生变化。