塔尔塔洛斯

在异形排斥氏族的藏身处，仍操控着死柄木弔的All For One派出近高阶脑无去解救自己的本体。当晚，兄弟布里阿瑞俄斯与盖吉斯率领一列监狱机器人镇守青铜大门，交谈着战争的数字：132名解放战线成员在逃，7只脑无随行，145名职业英雄住院。随后安保机器人触发警报，三只脑无自黑暗中现身。一只展开紫色屏障，另一只膨胀身体并发射棘刺，杀死了布里阿瑞俄斯。盖吉斯发出红色警报，而在这些怪物身后，占据死柄木身体的男人无视抵抗，以空气炮轰碎大门。

内部控制室还在为捕获巨神兵而自喜时，警报响起，各监区解锁。屏障落下，出口封闭，桥梁逐段折叠，无人机小队起飞后却被从水中升起的脑无拖入水下。骑在一只带翼脑无身上，死柄木弔苏醒并抗拒体内占据者，All For One为其状况担忧并坚称他并非棋子。死柄木使用搜索，在五百米深处定位到本体并纵身跃下，途中以崩坏摧毁一座控制塔。All For One警告说仅水压就足以致命，且未完成的身体无法承受如此程度的崩坏。

他将空气炮与电波混合释放出电磁脉冲，使整个系统瘫痪，而在自己牢房内的All For One则完成最后一步，直接破坏束缚装置后悠然走出。肌肉男迎着枪火前行并碾碎守卫。月鱼将守卫与一同越狱者一并斩开。在自己牢房的废墟中，斯坦因注视着逃亡者从面前跑过。纳甘女士听到仍有人被困，打开一扇门发现失去双臂的治崎廻，决定带上他一起离开。

因桥梁沉没而被困的越狱者们被承诺只要跟随便可获得出路，All For One以即将到来的混乱与自己将成为的魔王之言迎接继承者。利用一名被洗脑职员的生物识别信息，他们登上应急船只，并在他的命令下，被释放的敌人们袭击了另外七座监狱，其中六座被攻破。

回到藏身处，All For One请荼毘、斯凯普提克与斯皮纳看护正在恢复的身体。斯皮纳直言这并非自己选择追随的人。两天后，爆豪胜己在中央医院醒来，身边围着同班同学，格兰·特里诺回味着志村菜奈放弃弧太朗的选择，相泽消太与布雷森特·麦克分担着愧疚并哀悼午夜，窗外聚集着抗议的人群。轰家穿过记者的包围来到轰焦冻身边，他的喉咙烧伤严重无法说话。爆豪胜己挣扎着下床走向仍处于昏迷、由欧尔麦特陪伴的绿谷出久的病房。

塔尔塔洛斯袭击成功：布里阿瑞俄斯被杀，监狱安保被电磁脉冲与All For One自身的个性摧毁，本体的All For One重获自由。肌肉男、月鱼、纳甘女士、治崎廻与斯坦因均在越狱者之列，纳甘带走了治崎廻。All For One利用被洗脑职员的身份劫持船只逃离岛屿，随后下令袭击另外七座监狱，其中六座被攻破。

斯皮纳公开质疑All For One对死柄木弔身体的占据。两天后，爆豪胜己在中央医院恢复意识，轰焦冻因伤无法发声，人群聚集抗议英雄，绿谷出久仍在欧尔麦特的看护下昏迷不醒。

本集素材取自第297话及第298话的大部分内容，于2023年1月14日在日本播出，1月28日播出英语版。

袭击的开场被拉长，增加了盖吉斯与布里阿瑞俄斯在袭击前的对话及部分战斗场面。黑雾并未如漫画中那样出现在囚犯之中，斯坦因决定留下的情节被提前，月鱼的暴走场面略有延长。斯皮纳在质问冒名者时增加了台词。All For One并未如原作那样站在藏身处，而是被描绘为在日出时分漂浮于海面上，布雷森特·麦克增加了台词，并新增了耳郎响香、上鸣电气与常暗踏阴养伤的场景。轰焦冻脑海中兄长的形象取自第30卷封面。