错误的灭火方式

轰炎司与轰冷的结合始于一场满足双方欲望的安排。他想要一个被设计出来超越欧尔麦特的继承人，而冷的父亲则想通过将女儿嫁给当时排名第二的英雄，来重振冰室家的声望。拒绝的权利在冷的手中，而她选择为了家族利益放弃了拒绝。这段关系始终是交易性质的，尽管炎司也注意到了自己娶回的这位女性，大多数时候都很坚强，却在压力下容易崩溃。

灯矢最先出生，一度完全符合计划。一次就医终结了一切。男孩的火焰比父亲的任何火焰都要炽热，但他的体质却遗传自冷，更适应寒冷而非炎热，因此持续使用会灼伤自己的皮肤而非产生耐受。炎司当场停止了训练。继承了父亲倔强与火焰的灯矢无法接受这个判定，无论母亲与姐姐冬美如何担忧。他仍在濑古户峰秘密练习，希望重新赢回关注，而炎司则干脆继续生育以实现目标，夏雄被判定为不合格，随后诞生的焦冻则拥有父母双方能力的融合，正是他一直追求的结果。

又一次被发现偷练并被命令去寻找别的人生道路后，灯矢彻底崩溃，将矛头转向了还是婴儿的弟弟。此后焦冻被与兄弟姐妹隔离开来，冷被指派看住长子，以确保得来不易的孩子不受影响。试图接近灯矢的努力只让他更加怨恨，而私下的训练则让他的火焰从橙色转为蓝色。他又一次试图向父亲展示，结果却是炎司殴打冷并对她大声斥责，而冬美、夏雄和焦冻就在一旁目睹，责怪她未能管住男孩。那次破裂最终在焦冻脸上留下了疤痕，并让冷住进了精神病院。

结局发生在濑古户峰。灯矢等待着始终未至的父亲，悲伤点燃了他自己以及周围的森林。没有人教过他如何降低温度，只教过他如何提升，整座山随着他的到来一同燃烧。以为儿子已死的男人将自己埋进英雄工作与焦冻的使命之中。被问及当下为何没有出现时，炎司承认自己根本不知道该说什么。冷也坦言她同样不知道。

尽管毁灭的根源在于他，家中的其他人也都分担了一份未能在灯矢变成荼毘之前与他沟通的失败，并决心与炎司一同对抗他。冷指向焦冻，这个遭受最深伤害却依然能够走出那种心态、结交朋友、修补所能修补的一切并成为家中支柱的孩子。焦冻请求父亲接受他们的帮助。

一直在旁监听以获取关于荼毘情报的霍克斯与潮爆牛王也加入进来，主动提供帮助。冷以跪姿向霍克斯为荼毘造成的烧伤道歉，霍克斯慌忙表示这并非她的责任，潮爆牛王则将她扶起。当霍克斯问及炎司是否是焦冻脸上疤痕的成因时，冷立刻承认是自己所为，而焦冻依然称她为母亲。霍克斯称这个抛弃了自己父母的少年是个了不起的人。

外界的局势十分严峻，超常解放战线的残党分散在全国各地，敌人四处逃窜，大量职业英雄辞职，无法获得国外援助，还有一只接近高阶的脑无仍在肆虐。霍克斯认为这些都不应由一位英雄或一个家庭独自承担，无论荼毘的播报中有多少属实，他都打算支持那些仍在努力坚守正义的人。炎司在保留顾虑的同时站了起来。三人组成了一个小队，第一步是召开记者会，但霍克斯想先弄清楚One For All是什么，因为炎司在战争中说漏了这个词，公众也听到了。炎司猜到了线索所在，想起绿谷出久曾警告说死柄木弔正在追捕他。在前往绿谷病房的路上，两人经过了被同学们抬走的爆豪胜己，后者正大声喊着让朋友醒来，潮爆牛王很高兴看到他虽身负重伤却依然如此有精神。他们的问题只能暂缓，饭田天哉解释说绿谷处于昏迷状态，欧尔麦特正陪在他身边，与个性的历代持有者交流。

轰家的完整历史被全面展开，涵盖了个性婚姻、炎司在发现灯矢的身体无法承受自身火焰后将其抛弃、对焦冻的隔离、冷的精神崩溃，以及灯矢在濑古户峰自焚后看似死亡的结局。

冷、冬美、夏雄与焦冻决心帮助炎司对抗荼毘。冷向霍克斯道歉并为焦冻的疤痕承担责任。霍克斯提议由自己、潮爆牛王与安德瓦组成小队，并计划召开记者会回应荼毘的指控。随后三人的注意力转向One For All，却发现绿谷出久在医院中昏迷不醒。

本集改编自第301章至第303章，属于超常解放战争篇，于2023年1月28日在日本播出，英文配音版于2月18日播出。片头曲为Ours，片尾曲为North Wind。

多处情节在漫画基础上进行了扩展。与冷的父亲的谈判过程更长，炎司殴打冷的情节在漫画中仅作暗示而在此直接呈现，斯凯普提克在逃亡的敌人中现身而非仅被口头提及，霍克斯的羽毛被描绘为正在重新生长。改编还修正了灯矢与冬美、夏雄玩耍场景中的发色，将其更正为白色。