午夜与波普潜入大学联谊会,追查口服触发剂的贩卖者,与此同时,一名蓄须的流浪者在香港强行闯入一家药房。本集作为《义警》第二季的一集,让指虎回到故乡,并让警方将目标锁定在一名无法触及的极速者身上。
冢内直正在 Hoppers 向橡皮头指出一个规律,数周以来的突发性敌人事件都有一条共同线索,所有受害者都曾与女大学生一同参加过联谊会。橡皮头认为作案场所显而易见,因为氛围友好的房间加上醉酒的客人让下药变得轻而易举。在拿到一份即将举行的鸣羽田联谊会一览表后,他以不适合自己为由拒绝了这项任务,并将其交给了更合适的人选。
接手的人是午夜,她与作为后援的和步将面包车停在店外。参加联谊的男性是疯帽子一伙,因此嫌疑落在两名女性身上,尤其是多次突发事件的目击者枪手泽凛。和步被安排去牵制较为安静的日菜。她之所以主动请缨,只是因为航一提到自己受邀参加,让她因嫉妒而想去监视。两人以“香织”与“和叶”的假名潜入。
这一晚对凛来说并不愉快,她觉得乐队乏味,怨恨自己总是为他人组织活动,又因两名陌生女子抢走了全场的注意力而愤怒。她大量饮酒后几乎晕倒,航一接住了她,递给她一条毛巾,并开朗地承诺会照顾她。她脸红了。日菜则发出嘶声,抢过毛巾冲进隔间,在那里痴迷地吮吸毛巾,认定航一企图勾引自己的朋友,随后掏出了一支小瓶。
回到 Hoppers,众人推断这种触发剂与此前借助蜜蜂个性分发的注射型不同,因为受害者均不记得被针扎过。冢内得出结论,药物是被混入食物和饮料中的。在联谊会上,日菜换上一身更惹眼的服装,挤到凛与航一之间,坚持亲自端送饮料,并将口服型药剂滴入每一杯中,同时暗自发誓要证明男人皆是肤浅之徒。航一因未成年而拒绝啤酒,又因“和叶”声称讨厌碳酸饮料而拒绝汽水,服务员在他拿起茶之前就将托盘收走。即便如此,疯帽子们的个性还是失控了。
意识到在通风不良的房间内又发生了突发性敌人事件,午夜卸下伪装,用她的梦游者香气充斥整个酒吧,放倒了在场的所有男性。被当面质问时,日菜含泪承认自己的动机是憎恨凛想与男人们共度时光而非陪伴自己,随后又想去拿另一支小瓶,也被放倒。午夜抱起她,宣称自己是迷途少女们的盟友。
事后分析显示,这一批药效更弱且缺少精神药物混合成分,表明制作者并非以制造突发性敌人为目的,不过更安全且更易入口的产品反而可能传播得更广。橡皮头指出,自夏末以来突发性敌人案件已减少,取而代之的是像切人、照雄和章鱼人这类经过永久改造的对手,并推测这些突发事件是敌人工厂用以筛选实验对象的侦查手段。对日菜的审讯指向了刀疤男,他的酒吧在警方赶到前已被清空,而新型触发剂以单件包裹的形式从亚洲其他地区流入,意味着有人在亲自走私。橡皮头关于用更安静手段处理的玩笑让在场气氛变得不安。
在香港,一名身穿连帽外套、浑身脏污的身影在药房说出过时的暗号,遭到威胁时扭脱了保镖的手臂,随后被认出是“超速四拳”,即 O'Clock 在当地的称呼,这位英雄据称在身份暴露、个性被夺后已经死亡。他予以承认,称那个人早已死去,随后掀开兜帽,露出指虎的真容。回到日本,拉普特、萌瑠与锖牙在医院陪伴玉绪,锖牙为她的吉他调音,并劝她趁还有时间与理由时演奏。指虎赶到,道歉后请锖牙再多留一段时间,随即再次离开,玉绪让他先把胡子刮干净。她还是弹了起来,他在停车场露出笑容。随后,他将一盒写有香港经销商及其中日本进口商名单的香烟交给田沼英藏,警告称拥有 O'Clock 个性的人要么一击毙命,要么就不要出手,并主动提出由自己来担任警方需要的外部协助。
本集素材取自第42话、第43话、第44话的一部分以及第45话,仍处于团队合作篇。结尾处,巡行者与波普☆斯戴普围绕着拥有机车身躯的进阶敌人盘旋,而指虎则在屋顶上暗中注视,提醒自己注意胡子的事。
联谊会潜入的情节被大幅压缩并重新编排。冢内与橡皮头在 Hoppers 的对话被置于开头而非以闪回形式出现,午夜并未当场抓到波普偷窥而是早已招募了她,午夜少年们的护送与自我介绍被删去,计划改为在面包车内而非活动中的洗手间里布置。凛只是差点呕吐而非真的呕吐,不过日菜仍吮吸了毛巾,日菜改为在上饮料时给所有杯子下药,而非先从航一的啤酒下手。个性失控时,最先做出反应的是午夜而非航一。
其他删减包括整段汤米·S·戈登的情节、关于章鱼人究竟算乌贼还是章鱼的争论,以及午夜向 Hoppers 的汇报。审讯日菜的人被改为英藏,而非由刀疤男将小瓶交给她。粤语对话一直持续到指虎开始表明身份,药贩提及被夺走的个性时,还加入了一个受伤的 O'Clock 面具破碎的镜头,该画面取自漫画更靠后的部分。
《义警》第18集标题为《归来之人》,讲述午夜与波普乔装潜入大学联谊会,追查在饮料中掺入Trigger的犯人。与此同时,在香港,一名戴兜帽的流浪者被揭示为指虎,他正在追踪该药物的源头。
在第18集中,雏奈因嫉妒好友凛想与男性相处而非陪伴自己,偷偷在联谊会的所有饮料中加入了口服型触发剂。她的行为导致疯帽子们的个性失控,进而引发了又一次瞬发性敌人事件。
午夜卸下卧底伪装,向酒吧内释放她的昏睡香气,使在场的所有男性倒下。随后她与阳菜对峙,阳菜含泪坦白了自己的动机,午夜也将其击晕,随后宣称自己是误入歧途的年轻女性的盟友。
在第18集中,一名在香港恐吓药剂师的邋遢兜帽身影被揭示为指虎,他曾是名为时钟或极速四拳的英雄,在身份暴露且个性被夺后被认为已经死亡。他在返回日本之前,正在调查触发剂的交易。
义警第18集改编了《我的英雄学院:义警》漫画的第42章、第43章、第44章的部分内容以及第45章,内容均属于团队合作篇。这是义警动画第二季的第五集。
想了解更多关于第18集(义警)的内容?Fandom上的《我的英雄学院》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《我的英雄学院》动画、漫画及官方资料原创撰写。《我的英雄学院》由Kohei Horikoshi原作、集英社出版、BONES制作动画。《我的英雄学院》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。