第66集

绿谷出久模仿欧尔麦特的表演只换来嘲讽。夜眼爵士指责皱纹完全错误，并质问男孩是否在嘲弄史上最伟大的英雄，这个问题在堆满欧尔麦特周边商品的办公室里分量十足。被勒令离开时，绿谷出久解释自己模仿的表情来自醋河岸事件之后，话题随之转向该案件及相关采访。通形未吏生将泡泡少女从挠痒装置中解救出来，即便在失败中仍对后辈感到钦佩。

面对文书，夜眼爵士说明职场体验与为期一周的职场实习的区别，随后拒绝盖章。他表示绿谷出久无法为事务所带来任何价值，言语无法改变这一点。考验改为体能：在三分钟内以武力夺取印章以签署合约。被与泡泡少女一同支开的通形未吏生怀疑是否有人能战胜那项能预见一切的个性。

全覆盖也无济于事。每一次伸手都被躲开，因为预知能让夜眼爵士在对视并接触后看到对方一小时内的未来。他直言One For All本应属于通形未吏生，这番话沉重地动摇了绿谷出久。回想起走到今天的训练以及欧尔麦特所做的选择，绿谷出久重振精神。他在房间内高速弹射，却被贬为廉价版的格兰·特里诺，随后开始投掷书籍以制造对手无法预料的混乱。一切皆无效果，时间耗尽。

夜眼爵士称整个尝试笨拙不堪，只是一味执行一个糟糕的计划。绿谷出久承认自己一直在避开一张从未发售、无法替代的欧尔麦特海报。房间内所有周边在战斗中完好无损，即便受到挑衅也未受损，这一细节比任何招式都更打动这位职业英雄。他收下绿谷出久，却声称决定从未动摇：与专业人士并肩工作，男孩自会明白One For All更应属于他人。绿谷出久仍向他道谢并盖下印章。

同学们在海茨联盟为这一消息庆祝，而他将真正的条件藏在心里。轰焦冻告诉爆豪胜己差距再次拉开，需要追赶，这让对方颇为不快。丽日御茶子为错过枪拳而惋惜，蛙吹梅雨为错过塞尔奇而遗憾，切岛锐儿郎则得知第四类英雄完全不接收实习生，只有拥有过硬实绩的职业英雄才能在危险工作中承担学生。相泽消太强调其中责任，随后告知常暗踏阴霍克斯已邀请他前往九州，这一来自第三位英雄的邀请令全班震惊，常暗踏阴接受了邀请。天喰环想与切岛锐儿郎谈谈，波动螺卷想找丽日御茶子与蛙吹梅雨，三人不等便直接去找三年级前辈。

职场体验于次日清晨开始。夜眼爵士的团队在巡逻的同时推进对死秽八斋会及其首领治崎廻的调查，治崎廻的敌名是治崎。已确认该组织与敌联盟有接触，但尚未掌握犯罪证据。在一条小巷中，一名名叫坏理的惊恐小女孩撞上绿谷出久，她所逃离的戴面具男子随即在她身后现身。

预知首次登场，夜眼爵士以三分钟夺印的考验测试绿谷出久，虽判定其失败仍予以接收，希望这段经历能让他主动交出One For All。

常暗踏阴收到霍克斯的邀请，切岛锐儿郎、丽日御茶子与蛙吹梅雨则被天喰环与波动螺卷召见商谈各自的实习去向。

夜眼事务所对死秽八斋会的调查在绿谷出久于小巷中遇见坏理与治崎时与现实相撞。

本集改编自第127与128话，为第四季第3集。

醋河岸事件在荧幕上被具象化呈现，而非仅作口头讨论，关于职场体验机会稀缺的宿舍场景为动画原创，提及霍克斯亦属动画追加，该角色在漫画中直至职业英雄篇才被点名。

夜眼爵士在事务所内而非如原作那样在街头向团队布置任务，绿谷出久则穿着铁制鞋底进行巡逻。