大人物

白天在主干道上的追逐中，滑行者紧追一名摩托车窃贼，波普☆斯黛普在一旁跳跃并主张交给警方处理。他拒绝了，计划暗中跟踪对方直到执法人员抵达，却因此胸口挨了一记伸长的腿击，失控滑向一辆卡车。一位飞行的金发男子将他捞起，扔到人行道上，并用一记上勾拳击倒骑手。英雄悬浮在空中，手中提着罪犯和摩托车，自嘲地大笑，得知这名大学生竟叫不出自己的名字后大为震惊，随即自我介绍为来自美国的魅力队长，并在未经允许的情况下在少年的欧尔麦特连帽衫上签名，坚称自己的签名比商品本身更有价值。浩一在原则上并不认同。随后一档新闻节目报道了这位英雄移居日本的消息，而指虎补充了播报中略去的部分：一个绰号，灾难队长，因堆积如山的丑闻与诉讼而得名，他似乎正是为摆脱这些而渡海而来。

一名受触发剂强化的怪兽型敌人开始破坏城市，这是蜂须贺九印的现场试验之一，不过她认为该目标过于显眼，无法提供有效数据。疏散过程中，一个小女孩尖叫着说雅彦被留在了家里。魅力队长以媒体与后勤团队尚未就位且警方未提交申请为由拒绝行动，于是滑行者独自前往。待倒计时、解说以及耳机中的音乐全部就绪后，英雄以华丽的方式投入战斗，救下了视野内的所有人。浩一找到了雅彦，那是一只拴着牵引绳的小狗。他抱起狗脱离险境，险些被尾巴拍扁，再次被捞起并带到布满摄像机的公园。波普指出英雄救了一百人。女孩向“克鲁勒”道谢，感谢他救了她的狗，魅力队长宽宏地允许他领下这份功劳，随后要求他让自己的制服远离品牌宣传。

另一晚，在一栋待拆除的建筑中，两人以最松散的方式合作：浩一背着一名壮汉穿过街道，而英雄则以公主抱抱着一名年轻女子并与之调情，因为这样画面更好看。他单手接住坠落的碎片，摆姿势供人拍照，随后在聚光灯与歌唱的啦啦队簇拥下摧毁了大楼。波普从中为自己的偶像活动获得灵感，浩一则感到嫉妒与恼火，更糟的是，他在啦啦队中发现了冢内真。魅力队长用真名克里斯托弗·斯凯兰拦住她，并发出午餐邀请，她以公务为由接受了。指虎指出，针对该男子的几乎所有诉讼都来自与他有染的年轻女性，其中最大的一起来自几乎终结其职业生涯的妻子。

浩一与波普跟踪真前往会面地点并被发现。在高层餐厅里，克里斯托弗无视银行抢劫的新闻，转而提议去更僻静的地方，随后在真接到帕梅拉的电话时僵住。她一周前已在网上与他的妻子取得联系，正在为诉讼收集证据，并很想听听关于那个僻静地点的更多细节。他逃向抢劫现场，瞬间击倒长着海豚脸的持枪歹徒，跳过媒体镜头，恳求浩一与他同行，并摆出尴尬的合影以向妻子证明自己已经改过自新。真看准机会提出重塑形象的方案，随后该方案化为一场由齐声高喊的不良少年与配套啦啦队构成的电视奇观。数日后，浩一的父亲来电称母亲已乘上前往东京的列车。他手忙脚乱地打扫，警告波普说祥子是个憎恨谎言的怪物，并列出自己曾告诉她的内容，其中包括一个女朋友。波普羞得满脸通红逃开。祥子对顶层公寓进行彻底搜查，宣称儿子的生活还算规矩，随后追问起女朋友的事。

魅力队长首次登场，从卡车下救出滑行者并击败长腿窃贼，随后在浩一的欧尔麦特连帽衫上签名。

指虎揭露了这位英雄灾难队长的名声以及迫使他来到日本的诉讼。

蜂须贺九印用触发剂强化了一名怪兽型敌人，魅力队长将其击败，而浩一救出了被证明是一只狗的雅彦。

冢内真加入英雄的啦啦队，联系了他的妻子帕梅拉，并以此为筹码提议重塑其形象。

浩一的母亲祥子抵达顶层公寓，追问起他虚构的女朋友。

第14章和第15章的义警以及第16章开头的部分构成了本集的基础，将本集置于决胜 合力与速度之下的前辈篇中。

为电视播出而拉长了大量段落：窃贼追逐、卡车救援、新闻播报、怪兽暴走及其对抗、银行制服、啦啦队的歌曲以及重塑形象的播出。丸金百货店的受损情况被直接展示，而非仅作提及，执法人员也被拍到封锁不稳定的建筑。

细节在多处发生变化。浩一的失控打滑被安排在与漫画不同的一侧道路上，他通过破窗滑入废弃建筑而非滑向门口，且在碎石坠落时已抱住狗，而非在最后一刻才去抓取。九印在一家便利店门口手持棒棒糖时对怪兽发表评论，而非穿过逃散的人群。真在校园内等候而非城市街道，并被魅力队长本人阻止追赶义警。删去的内容包括英雄要求浩一在网上吹捧自己、旁观者关于怪兽电影的评论、蒙太奇中的卧室镜头、浩一对波普迷你裙的调侃、真提出重塑形象的理由，以及重塑人群中的寿部与一目。