砂之同盟与木叶忍者

叛忍们四散而逃时，我爱罗、手鞠与勘九郎紧追不舍，同时志乃、雏田与宁次运用追踪能力锁定四天象人的位置。追击分裂为各自为战的对决：手鞠脱离队伍去追赶一名挥剑御风的女子，留下她的兄弟们继续追击剩下的三名敌人。

勘九郎迎战一名持三刃剑的敌人，其剑身可分裂，却仍由钢丝相连。我爱罗脱离队伍追击最后两人，最终迎战一名挥舞带刺链锤的魁梧壮汉。当四天象人准备对手鞠与勘九郎下杀手时，木叶的援助赶到：鹿丸的影子模仿术救下手鞠，牙则将勘九郎救出险境。

本集属于动画原创的砂隐村支援任务篇，不在主线漫画剧情之内。该集以Swaying为片头曲，以Scenario为片尾曲。