抓住机会！双翼参战！

烬试图砍倒运送受伤索隆的一群人，山治冲进去保护他的船员，却被奎因的一道激光击中。马尔科挡在他们中间，弹开了烬的攻击，并大声沉思着曾经居住在红土大陆顶端的一个火之种族，惊讶地发现他们中的一员站在他面前。

正当大看板准备对付马尔科时，有人让到了一旁：宫城施用的药物使索隆苏醒了，他站起身来挡开了奎因的攻击。随着两名草帽一伙成员重新站起，索隆和山治一起向大看板发起了攻击，而在此下方的常影港，路飞恢复了平衡并寻找桃之助，与此同时一双巨大的眼睛在黑暗中闪烁。

马尔科短暂地牵制了烬，并在索隆恢复后放下了防备，留下两名草帽一伙成员来对付大看板。在混战中，山治感觉到了他身体里一种不熟悉的改变，奎因也发现了这一点，这让他怀疑山治是否像伽治的其他孩子一样经过了半机械人改造，或者带有露娜利亚族的血统。在场外旁观的豹五郎和河松从索隆的姿态、独眼和剑术中看到了已故铃后大名霜月牛丸的影子，并透过他看到了剑神霜月龙马，他们从他将秋水归还给这个国家的举动中感觉到了命运的安排。

在和之国篇中，动画改编增加了额外的细节，包括山治试图在奎因阻止他之前拯救索隆，索隆在马尔科退让时切开奎因的激光，以及索隆和山治在联合攻击后的争吵。马尔科关于白胡子解释露娜利亚族的回忆被延长了，而漫画中百兽海贼团呼唤倒下的大看板的时刻被删除了，一个喽啰向索隆开火的时间也被移到了两人恢复之后。