遥远某日的约定 海贼之歌与一只小鲸鱼

霍古巴克和阿布萨罗姆带着昏迷的莫利亚从恐怖三桅帆船偷偷溜走，他们谈论着黑胡子是通过击倒艾斯来赢得王下七武海地位的。一天后，船员们举行宴会庆祝他们的胜利，对索隆受了如此重伤感到困惑。劳拉的松鼠基兄弟解释说他承受了路飞所有的痛苦，而山治要求他们保持沉默，以免船长发现，但他没有意识到罗宾正在偷听。这位音乐家从路飞那里得知鲸鱼拉布依然活着且茁壮成长，这个消息让布鲁克泪流满面，他的思绪飘回了他们的第一次相遇。

一份报纸证实，黑胡子通过抓住艾斯晋升到了王下七武海的地位。船员们发现了莫利亚的宝藏，并将食物堆在院子里进行庆祝。为了不让路飞感到悲伤，山治让那些目睹了索隆所受苦难的人噤声。既然影子已经回来，路飞再次邀请布鲁克加入，但布鲁克因为对拉布的誓言而拒绝了，直到路飞向他保证那只鲸鱼一切都好时他才妥协。布鲁克激动不已地走到钢琴前，回忆起伦巴海贼团第一次遇见拉布的那一天。

熊猫人出现了两次，一次是在宴会期间，另一次是在回忆中。霍古巴克递给阿布萨罗姆的报纸上有一条“招募秘书”的头条新闻，上面展示了冰山和毕普利·露露，这是对水之七岛事件和漫画封面的致敬。这一集开始揭开布鲁克漫长背景故事的序幕。